交迭

It is based on an ideal, existentialism, from German philosopher, Martin Heidegger. The musical materials of the composition are inspired by the musical languages between the western tonality and atonality at the end of 19th and begin of 20th century.

主要是以德国哲学家海德格之「存在主义」为理念出发，结合十九世纪末二十世纪初，西方音乐中调性与非调性之间，新旧交迭所产生的和声语法为题材创作。

The two bolus tests are not diagnostically useful, as overlaps between the diagnostic groups were observed.

然而两种单次剂量的实验没有诊断意义，因为它们诊断组中都发生了交迭现象。

The Antennae Galaxies (also known as NGC 4038/NGC 4039) are a pair of galaxies about 68 million ly away in the constellation Corvus.

最近史匹哲太空望远镜的观测显示，在双天线状星系的中心有许多新生的恒星在形成，尤其是在NGC4038和NGC4039交迭的地方。

With the introduction of overlapping factor , a new simulation model for fiber Raman amplifiers is proposed.

通过引入交迭因子的概念，提出了光纤拉曼放大器仿真的改进模型。

Their fingers intertwine, their breaths overlap, and...

他们的手指缠绕到了一起，他们的呼吸交迭，而且

As for the use of imagery, white, green and red express the poet's deepest emotions of delight, lightheartedness and enthusiasm, respectively; the allusions are succinct and rich in meaning; the syntactic and semantic structures are primarily inductive, deductive, antecedent-consequent and abstract-concrete, and involve the skillful organization of words.

其中＜浣溪沙＞五首词，在内容主旨方面，具现了苏轼在黄州的生活、情感及思想；在物材方面，偏好运用白、青、红三种颜色意象以呈显作者深层的情感；在事材方面，善於以典故表达丰富的义蕴；在章法结构方面，善用归纳、演绎、因果及虚实交迭的方式巧妙地组合文词。

While there was no evidence of subordinate stress, one oryx which had been dominant but then was excluded for two years had three fold higher testosterone and corticosterone than the other males at estrus

没有证据表明从属个体压力的存在，一只弯角长角羚曾经是优势个体，但是后来有两年不是优势个体，与其他雄羚相比，这只雄羚在雌性发情期的睾酮和皮质酮水平有3个交迭出现的峰值

While there was no evidence of subordinate stress, one oryx which had been dominant but then was excluded for two years had threefold higher testosterone and corticosterone than the other males at estrus.

没有证据表明从属个体压力的存在，一只弯角长角羚曾经是优势个体，但是后来有两年不是优势个体，与其他雄羚相比，这只雄羚在雌性发情期的睾酮和皮质酮水平有3个交迭出现的峰值。

In essence it is overlap and follow through.

在实质上，它是交迭和跟随。

Although they overlap in many ways, each has a different focus.

虽然他们通过许多的途径交迭，但有各自不同的焦点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。