交给

Dante: I'll leave this to you.

但丁：我要走了，这些就交给你了。

Shepassedit to Darlene, Darlene gave it to me, and I handed it toOcy.

妈妈取出钱包，拿出信封递给达琳，达琳传给我，我交给奥茜，奥茜将它放入了捐赠箱。

The two deadness things,which you havejust touched,i hold them before my chest,caress them softly,and try to imagine how you give them to my servant.

这两个致命的东西，你的手指刚刚碰过。我把它们握在胸前，轻轻地抚弄着，努力想象你是如何将它们交给我的仆人的。

Out there, in the midst of the snow, there sat a woman in long, black clothes; and she said,"Death has been in thy chamber, and I saw him hasten away with thy little child; he goes faster than the wind, and he never brings back what he takes!"

我喜欢收集珠子，而你的眼睛是我从来没有见到过的两颗最明亮的珠子。如果你能够把它们哭出来交给我的话，我就可以把你送到那个大的温室里去。死神就住在那儿种植着花和树。每一棵花或树就是一个人的生命！

Upon his decease all his properties passed to his wife.

他去世之后所有的财产都遗交给他的妻子。

The title to, ownership of and copyright in any document or other material containing Confidential Information obtained by the Declarant from ABC in connection with the services referred to above shall remain vested in ABC and the Declarant undertakes not to, except in so far as may be necessary for the purposes of performance of his/her services to ABC as ABC's employee, retain or make originals or copies of memoranda, messages, telexes, letters, maps, reports, drawings, calculations, specifications, formulae, forms, licenses, agreements or other documents of whatever nature belonging to ABC, its Affiliate or its Business Associate may be or may have been interested and which have come into his/her possession by reason of the Declarant's employment and to forthwith return all such documents and other materials to ABC upon completion of said services and/or his/her employment without retaining any copies thereof.

若有任何文件或资料含有声明者从ABC获取的有关上述服务项目的机密情报，该文件或资料的所有权和版权应属于ABC；声明者承诺：若声明者由于自己工作关系而占有了属于ABC，ABC的分支机构或与ABC可能有或已经有利益关系的业务伙伴的书面记录便笺，情报，电报，信件，图表，报告，制图，计划书，说明书，配方，表格，许可证，协议以及其他任何性质的文件，除非作为ABC的员工向ABC履行自己的任务需要的情况下，声明者决不保留或复制上述文件的正本或副本；并且在完成工作任务后或聘用期结束后立即将上述文件资料全部上交给ABC，决不保留任何复印件或复制品。

Client objects construct query specifications declaratively and submit them to Repository for satisfaction.

客户端对象清楚地构造查询语句，并提交给Repository执行。

She gives me over to Grandfather who removes the deerskin robe and sprinkles His "holy water" over me.

她让我交给谁清除的祖父和鹿皮袍洒他的圣水超过我。

E. A default route on TK1 and a static route on the ISP router.

对ISP来说，没有必要了解公司内部的路由情况，只要将发往该公司的数据包交给TK1便可。

We defer red the question to him.

我们把问题交给他决定。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。