交给

He tried to palm off the bad check on someone else.

他试图把有问题的支票交给其他人。

She had been aware for some time that me existing reserve fund being used by Childers Quentin for Montagne settlements was almost exhausted.

她知道，交给蔡尔德斯·昆廷去处理蒙太奇案件的现有专门基金已经快用光了。

She had been aware for some time that the existing reserve fund being used by Childers Quentin for Montagne settlements was almost exhausted.

她知道，交给蔡尔德斯？昆廷去处理蒙太奇案件的现有专门基金已经快用光了。

While Anna and I were at work, Yvette had a childminder.

我和Anna都上班时，Yvette本来是交给保姆带的。

Just leaves it to me, chum!

交给我来办吧，老朋友！

This phoney chumminess, so popular in the modern office, is a distraction from the job in hand and leads to ill-feeling when the mask slips.

然而，这不是应有的做法，一般要邀请办公室所有人出去喝酒，把信用卡交给吧台，并发表一场热情洋溢的演讲。

A lot of nets swim the company has circumjacent product, but the half gives outside package company goes doing.

很多网游公司都有周边产品，但一半都交给外包公司去做。

Secondly, There was the Account of four Years more while they kept the Effects in their Hands, before the Government claim'd the Administration, as being the Effects of a Person not to be found, which they call'd Civil Death; and the Ballance of this, the Value of the Plantation encreasing, amounted to [38,892] Cruisadoes, which made 3241 Moidores.

他在信纸上画了二十二个十字架，为我祝福。他还说，他念了无数遍以"万福马利亚"开头的祷词，为我活在人间感谢圣母马利亚。他热情地邀请我去巴西收回我的产业。同时，他还要我给他指示，若我不能亲自去巴西，他应把我的财产交给什么人。

They are still waiting for the national carrier, BSNL, to build them an alternative network before they hand over the airwaves to the BlackBerry-bashers on civvy street.

他们仍然在等待国家运营商，BSNL，在他们把电波交给civvy街的BlackBerry-bashers以前给他们建一个另外的网络。

The two Greek men are sleeping with each other and the Greek woman is cleaning and cooking for them.

两个希腊男人躺在床上，把所有的打扫卫生和做饭的事情都交给了希腊女人

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。