交织的

The wind finds voice, not when rushing across the open sea, but when hindered by the outstretched arms of the pine trees, or broken by the fine strings of an Aeolian harp.

风之能发生曼妙的声响，并不在海洋上畅行无阻的时候，而是在艰难地吹过层层枝叶交织的松树林间，或是吹到"爱奥良"琴的弦上，起了阻抗作用的时候。

It seems that we are trapped in this game, unable to find the way out—we lost our identities. We are surrounded by exotic loving stories and scenes of debauchery. We proceed with hope in anfractuosity.

我们似乎置身肉体于光怪陆离的爱情游戏中；捕风捉影的灯红酒绿中；错综复杂的希望前进中；爱恨交织的碎梦重建中

In his tales the supernatural arrives in various shapes and dramatizes the interpenetration of life and death and the mingling of opposites beyond the senses.

超自然物以不同形式出现在坡的故事中，戏剧性地描述了生与死互相渗透，也生动地表达了超感觉的对立面相互交织的情况。

They are usually the results of many kinds of interweaved reasons and are promoted by different factors at different developing stage.

金融集聚形成通常是多种动因交织的产物，并在不同的发展阶段由不同的因素推动。

China's modern history was a history suffering from interweaves with the tragic experience.

中国近代史是一部民族苦难与血泪交织的历史；中国近代的社会是一个大变动和转型的社会。

Chinas modern history was a history suffering from interweaves with the tragic experience.

中国近代史是一部民族苦难与血泪交织的历史；中国近代的社会是一个大变动和转型的社会。

A superficial world of dinner parties at the Veneerings and the aspirations of the Wilfers household.And as their lives weave with a multitude of characters,a complex story of love and money emerge with true Dickension vision.

这是个虚浮，注重表面的世界，透过与他们所接触日趋庞杂的人物，狄更斯写下了这个爱情与金钱相交织的复杂故事。

Pleasure in the impact of one sound on another, in the firmness of good prose or the rhythm of a good story.

声调交织的乐趣，来自扎实的散文或者有节奏感的好故事。

Interwoven structure and half-and-half structure are two most commonly used generic structures in the writing about comparison and contrast.

被交织的结构和参半结构是在文字的二个最常用的普通结构关于比较和对比。

The historical and religious strands of the Bible are intertwined like the threads in a Persian carpet.

圣经的历史记录和宗教思想波斯地毯中的经线和纬线一样是互相交织的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。