交织的

The two lines which interlaces together and with his personal experience, personalities influence to painting forms a cubic web. We can understand the great achievement of Whistler at that time clearly.

这两条线相互交织，结合其独特的个人经历和自身体质、性格状态对绘画的影响，形成一个立体的&网&，我们可以比较清晰地了解当时历史环境下惠斯勒的艺术成就。

The economics itself intermingles one another with the transcendental nature of philosophy, while philosophy corresponds with social and transcendental natures of human existence.

可见，经济学本身就和哲学的超验性相互交织，是属于同一过程的双向建构，而哲学又同人的存在的社会性、超验性相对应。

Housing prices are not an issue only for the real estate industry; this is a social and economic issue, which intertwines China's history and future.

所以房价背后的问题，不是一个房地产行业的问题，是一个社会的问题，一个经济的问题；是一个历史和未来发展交织在一起的问题。

His non-politics writing and no alternative to it interweaved in his writing career.

游戏般无政治的写作与他一生对于政治的无可奈何的心态交织于写作生涯中，似乎告诉万千读者政治的真空绝不存在。

This is a historical necessity that the situation coexisted in differentiation and development of Chinese medicine emerges evidently in the tremendous cultural network interweaved by some multiple complex relations e.g. traditional and modern, the Orient and the West etc.

中医学在传统与现代、东方与西方等多重复杂关系交织而成的文化巨网中，几经波澜，出现了明显的分化与发展并存的局面，这是历史的必然。

Each of the three species has its very own distinct story-driven single-player campaign mode that interweaves with the campaigns of the other two species.

三个物种都有其本身的自己独特的故事为主的单人战役模式，交织与其他两个物种的运动。

Many issues in this realm reflect the continuous identity introspects by intellectual and their profound considers to mankind's destiny. For example, the adhering to the power of traditional scholar-bureaucrats, the marginalization of modern intellectual, the position promote of technical intellectual, and the current predicament of intellectual in the humanities.

从对传统&士&大夫权力依附到现代知识分子边缘化，从科技知识分子的地位提升到人文知识分子的当下困境，都反映出在政治经济、社会文化交织影响下的知识分子对于自我身份的不断反思，以及对人类命运的深切思考。

The research shows that news commentary partly serves as public interest articulation via legitimized discourse construction. A public event containing trust crisis is the focus of the expression of public interest, and in it the logic of legitimate process and the logic of power-interest are interwoven.

研究发现：时评通过正当化的话语建构，使公众利益表达在局部范围成为可能；内含信任危机的公共事件是公众利益表达的焦点，权力—利益的逻辑与正当程序的逻辑交织在话语表达当中。

See , from his hands , his head , his side , sorrow and love flow mingled down .

瞧，从他的双手，他的头，他的腰，流下交织着哀和爱的血。。

The artist orchestrates images of the sunflowers into an ode to life, where the beginning and the end, the past and the future meet.

葵花的群像交织出生命的混响；系列的画幅不是一个系列的终结，而是一种向未来延伸的开始

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。