交织的

Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor, or caprice?

为什么要把我们的命运同欧洲任何一部分的命运交织在一起，致使我们的和平与繁荣陷入欧洲的野心、竞争、利益关系、古怪念头，或反复无常的罗网之中呢？

Why, by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor, or caprice?...

爲什麽要把我们的命运同欧洲任何一部分的命运交织在一起，致使我们的和平与繁荣陷入欧洲的野心、竞争、利益关系、古怪念头，或反复无常的罗网之中呢？

Why," George Washington asked in his famous Farewell Address,"by interweaving our destiny with that of any part of Europe, entangle our peace and prosperity in the toils of European ambition, rivalship, interest, humor or caprice?

华盛顿在他著名的卸职告别演讲中说道，"将我们的命运与欧洲国家交织在一起，将我们的和平和繁荣与欧洲人的野心、竞争和利益绑在一起，是心绪来潮或是任性而为？"

We are then transported, with no transition to Egypt, where an ensemble performs an Arabic-sounding, vivacious melody on love, in Arabic (I could not tell if this was pure or a mixture of Arabic and Romany), with a ghazi ya dan

于是，我们被放逐，不经过渡来到了埃及，这时所有人用阿拉伯语（我不知道是纯粹的阿拉伯语还是交织在一起的阿拉伯语和吉普赛语）合唱出欢快悦耳的阿拉伯风情的爱意，一个阿拉伯少女盅惑而热烈地舞着。

We are then transported, with no transition to Egypt, where an ensemble performs an Arabic-sounding, vivacious melody on love, in Arabic (I could not tell if this was pure or a mixture of Arabic and Romany ), with a ghaziya dancer moving rather sexily.

于是，我们被放逐，不经过渡来到了埃及，这时所有人用阿拉伯语（我不知道是纯粹的阿拉伯语还是交织在一起的阿拉伯语和吉普赛语）合唱出欢快悦耳的阿拉伯风情的爱意，一个阿拉伯少女盅惑而热烈地舞着。

Is a company specializing in advanced materials processing and surface apparel sales professional company, main products has: ASSADI of Plain | Twill | satin lining, sub-yarn Viscose Plain | Twill | satin in cloth, nylon ASSADI of Plain | Twill | Denim in cloth, polyester taffeta | beautiful silk | Shu Mei Chou | chemical fiber cloth in satin, nylon plain weave in cloth, chiffon | chiffon color | file performance, Polyester and Viscose jacquard woven in cloth, fabric and other senior three acetate.

广州东莞佳俊贸易有限公司是一家专门从事高级服装面辅料加工及销售的专业性公司，主要产品有：亚沙的平纹|斜纹|色丁里布，亚纱的粘胶平纹|斜纹|色丁里布，尼龙亚沙的平纹|斜纹|粗斜纹里布，涤塔夫|美丽绸|舒美绸|化纤色丁里布，尼龙平纹里布，雪纺|双色雪纺|佐绩，涤粘交织提花里布，三醋酸等高级面料。

Motifs drawn from real space - the young woman, the pages on the table, the bouquet of marguerites and violet scabious - are mingled with elements already formed as images, like the mirror or the drawing of a nude hung on the wall, a sketch which Matisse probably made for the occasion, based on the same model.

主题来自现实空间-年轻的女子，在桌子上的网页，在marguerites和紫scabious花束-交织与已形成的图像元素，如镜子或裸体画挂在墙上，一个素描，这马蒂斯可能作出的场合，基于相同的模式。

Mr. Hewletts vivid set design and outlandish costumes are the shows visual trademark, and his animations are woven into the story line, projected onto a scrim and used both during set changes and in actual scenes.

休利特设计出的生动布景和标新立异的服装简直成了歌剧的活招牌。在演出过程中，他制作的动画被投射到一块银幕上，并与故事情节交织在一起，无论是在更换布景还是真实场景中都被用到。

On the other hand, we also reject the false dogma of the Manichaeans, when it is taught that original sin, as something essential and self-subsisting, has been infused by Satan into the nature, and intermingled with it, as poison and wine are mixed.

在另一方面，我们也拒绝了虚假的教条的摩尼教派时，它告诉我们，原罪，因为一些必要的自我生存，已渗透到撒旦的性质，并交织，有了它，作为毒药和葡萄酒是好坏参半。

Alienation can also become one way for human evolution in certain situations. However, the mixture of alienation and rationalization tells us that the sublation of alienation must be a infinite process.

在特定条件下，异化可以成为人类进步的方式，但是异化与合理化的交织互融也决定了异化的扬弃只能是一个永无止境的过程。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。