交织的

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。"虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个"团圆"交织着更多的是"Sirk式讽喻的表征性笔触。

The bundles are superimposed in several planes and interlace with one another in three planes: longitudinal , vertical and horizontal

纤维束则以各种不同的方向，从三个平面互相交织，有纵走的，垂直的及平行的。

The video processing is at the root of most technical people's objection to interlaced video.

处理的录影带在大多数技术上的人的异议的根使交织录影带。

From a strictly technical point of view eliminating factors of cost, bandwidth and sources, progressive video is preferable to interlaced video.

从除去费用的因素、频宽和来源的严格技术上观点，渐进的录影带是较好的使交织录影带。

The great background of the development of landslide in researching area is caused by special structure section, complicated and frail geological surroundings, special geography as well as the intense interlacement and transformation of lithosphere s inner and outer power.

特殊的构造部位、复杂和脆弱的地理、地质环境，地壳内、外动力的强烈交织与转化，是导致研究区滑坡发育的大背景。

It explains separately the skills of the deviating from the key and modulation,the overlapping and interlacement of tune in deviating from the key and modulation to Chopin's《Polonaises》.Chapter three dissertates skills of a chord interlacement,and expending and appreciation about function of the chord subordinate in the《Polonaises》.

在肖邦《波兰舞曲》离调与转调技法中，对离调技法与转调技法，调性的重叠、交错分别进行阐述；第三章对肖邦在《波兰舞曲》中的和弦交织、下属功能的扩展与升值技法展开论述；第四章则是肖邦《波兰舞曲》的和弦外音、半音和声技法。。。

Based on optimizing the interleave algorithm of 3GPP, a turbo encoder is implemented using FPGA technique.

在对3GPP的交织算法进行优化的基础上，基于FPGA技术实现了Turbo码编码器；在对用Max-Log-MAP算法进行优化的基础上，基于DSP技术实现了Turbo码的译码器；最后通过接口实现了一个完整的Turbo码编、译码系统。

In the 21st century, the information revolution which was taken with by information technology especially computer technology has made a variety of media interpenetrative and intertwined, formed a multicultural and multi-level information network, and infiltrated on all aspects of people's lives.

21世纪的今天，信息技术尤其是计算机技术带来的信息革命，使得各种媒介相互渗透，相互交织，形成了一个多元而多层次的信息网络，并渗透于人们生活的方方面面。

In the long historical process, the intertexture about Hellenzation and Slavization emerged in Macedonian region.

在马其顿地区长期的历史进程中，希腊化与斯拉夫化呈现交织进行的状态，形成了希腊人与马其顿斯拉夫人在该地混居的地域关系，并存在着错综复杂的民族矛盾。

In a commercial society, it is all intertwined with the interests of all acts, contains demand, and thus promote the development of society.

在商业社会，这是所有的利益交织在一起的一切行为，包含的需求，从而促进社会的发展。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。