交织的

The exhibition also features works by some of the most popular French Impressionists, including Eug ne Boudin who is the subject of a VMFA exhibition to be on view from Nov.

卡勒波特大约在1885年创作的《盛开的苹果树》显示了在最革命时期的印象主义强烈的红与绿的交织和碰撞。

This wine, with clear and brilliant color presenting silver tints, has a nose that blends hawthorn flavors with vegetable boxwood notes to varied fruitiness.

这款酒的酒体清淡而鲜明，并染映出淡雅的银色。山楂和黄杨木的气息与多种水果的果香交织融合。

This interwoven lacing forms an attractive two-colour checkerboard pattern that looks fantastic on today's wide fronted sneakers.

这相互交织， lacing形式有吸引力的双棋盘格局的肤色看起来神奇就今天的广泛门前的运动鞋。

From the sequence correlation requiring of Turbo codes coding and decoding, correlation of sequence is proposed as a criterion to design interleaver. a good interleave scheme called clinodiagonal interleaver is obtained.

研究了高码率Turbo码的两种构成方案，给出删除法交织器的设计方法，通过对两种构成方案的性能和译码复杂度比较，得到了删除法构成高码率Turbo码能在译码复杂度和性能上取一较好折衷的结论。

Whereas, in 21st century of "Information Era", in which all of human practices and mixed realities started to mingle from one to the others, this notion of consilience became more a new navigation system for contemporary human kind.

而在21世纪的"信息时代"，所有的人类实践和纷繁的现实相互交织在一起，这个统一的概念更成为当今人类新的指导体系。

The strands of the plot are darkly and deftly intertwined like the DNA helix of the killer....

股黑暗的剧情和巧妙的交织在一起的DNA螺旋一样的杀手

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

Clouds and fogs always envelop the mountain in four seasons; misty color of the sky and green tree shadow interweave light spots like God's emergence, by means of penetrating back-lighted treatment to reveal the mental state aspiring after and seeking misty and devoutness, like region.

草山四季不时有云雾笼罩，迷蒙的天色与苍郁的树影交织成有如神迹展现的光斑，藉由穿透性的逆光处理，流露出向往、追求那神秘、虔诚的心境，宛如宗教一般。

Relative to section of urban road, traffic characteristic of intersection is morecomplex, because of conflict, crossing, weaving, diffluence and confluence in allkinds of traffic flows.

摘要相对于道路路段而言，交叉口由于车流的转向而引起的各种车流之间的冲突、交叉、交织、分流、合流等行为使交叉口的交通特性比较复杂，交叉口往往成为城市交通畅行与否的关键点。

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。