交织的

The far end is an alternating series of fields and woods, fields and woods, threaded everywhere with motorcycle tacks—in whose bare clay wild turtles lay eggs.

池塘的远端是成片的耕田和树林，错落有致，有摩托车道交织其间，将它们隔开。常常会有野海龟在这些光秃秃的土路上产卵。

This thesis is a feminist study to argue that Queen Margaret of Anjou throughout Shakespeare's First Tetralogy transforms her feminine identities in pursuit of political power by implementing her forceful rhetoric.

由於玛格丽特皇后是唯一一位贯穿莎翁第一辑四部曲中的重要角色，因此必须同时检视莎翁的第一辑四部曲与文艺复兴时代背景，在两者紧密交织下，研究莎翁的玛格丽特皇后之重要性才更有意义。

First, it was to assassinate President, but this is behind the assassination of a burial plot for many years, This is not just the struggle against terrorism and political conspiracy so simple, it is a test of human nature.

故事发生在一天的24小时里，反恐小组特工杰克。鲍尔是全剧核心，在他周围，妻子、女儿、总统、同事、恐怖分子、政府官员之间错综复杂的关系，交织成了一张铺天盖地的大网。

First of all, this paper briefly introduces the digital baseband of MB-OFDM UWB systems in which the .

首先，本文简要地介绍了MB-OFDM UWB系统的数字基带，其中重点介绍了笔者提出的基于双端口存储器的交织器结构。

However, multipolarization and international democratization with the same origin of bipolarity, twisted together historically, and formed a new relation of mutual motivation.

然而，同源于两极格局中的多极化与国际关系民主化，又历史性的交织在了一起，形成了相互推动，相互发展的新型互动关系。

This is the beginning of Chateau Talbot, which gives some romance to the wine.

可见大宝庄的命运，与倾国倾城的葡萄酒是交织在一起的。

She dreams of moths and caterpillars intertwined with human limbs and body parts.

她的梦想飞蛾和毛毛虫交织在一起人类的四肢和身体部位。

Put on the white mountains and white intertwined with the day, which is a hard day, how can mountains.

披上白衣的座座山峦与白茫茫的天交织在一起，分不清哪是天，哪能是山。

Trollope's novels are like a mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other

正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。

The country's culture, heavily influenced by neighbours, is based on Theravada Buddhism intertwined with local elements.

该国的文化，严重影响邻居，是基于小乘交织与当地的内容。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。