交织的

New bursts of flak bracketed his path.

新的高射炮火力交织阻挡在他前方的路上。

The scenery of old broadleaf trees growing naturally in a group makes you feel by yourself the magnificence of nature.

阔叶林相互交织在一起郁郁丛生的景观令人切实感受到大自然的伟大。

Bullring has been conceived as a series of malls, open spaces, covered streets and public piazzas as well as in- corporating a diverse mix of architectural styles, from the tra- ditional to the futuristic, to form a new icon for the city.

广场、步行街和中庭、室内步行街共同交织成公共活动空间网络，提升城市社会生活活力，展现出传统欧洲城市充满活力的生活场景，建立了城市中心商业区更新的新模式。

These mixed feelings of dread and guilt have corrupted the soul of the Chinese bureaucrat down to this day.

恐惧和有罪的心情交织在一起，销蚀了中国官僚的灵魂，直到今天。

On the basis of the NS cellular automaton traffic model, the weaving section with one-lane main road was simulated and analyzed.

以Nagel和Schreckenberg提出的NS元胞自动机交通流模型为基础，考虑到换道因素，对高架路主线为单车道时的交织区路段进行了数值模拟和分析。

It is a park checkered by pleasant highways avenues.

它象是一座交织着美丽的公路的花园。

For modernist poets, commercialism is not only a cultural background, but also something interwoven and integrated into their literary activities.

对现代派诗人来说，商业主义不仅是一种文化背景，而且是与他们的文学活动交织在一起，成为他们文学活动的一部分。

It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute,and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure law s research.

民事争议与行政争议相互交织是一种十分常见的法现象，对其如何协调处理是诉讼法学研究中的一个重要课题。

Can be seen, sir sincere emotional attachment and history woven reproduction of "Reminiscences of the manuscript of the cowshed," It is so precious.

可见，先生真诚执著和对这段历史情感交织再现的《牛棚杂忆手稿本》，是多么的珍贵。

Intricate cross-hatching, pinwheel florals, and sparkles adorn everything from head-to-toe.

裙上缀以繁复精细的交织图案，仿若焰火的刺绣花朵。从头到脚极尽闪耀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。