交织的

Volcanic rock from two eruptive sources,Taoyuan-Hongxing and southern Dapingfang, weaves and superimposes reciprocallyin strata.

桃园-红星方向和大平房以南两个喷发源所喷发出的火山岩相互交织叠置于地层之间。

This struggle will become woven into the conflict that now tugs at the political fabric of Europe.

这一斗争将与正在进行的欧洲政治权力争夺战交织在一起。

This struggle will become woven into the conflict that now tugs at the political fabric of Europe.

寻求过程会和现在欧洲政治网的冲突交织在一起。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，凝望着天空，梦想着你来临时顿然华丽辉煌－－光彩闪耀，车辇上金旗飞扬，你从车座走下，把我从尘埃中扶起，坐在你身旁，这褴褛的丐女，交织着羞愧与自豪，像一枝蔓藤在夏日和风中摇颤，他们站在路旁，个个目瞪口呆。

Isit on the grass and gaze upon the sky and dream of the suddensplendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennonsflying over thy car, and they at the roadside standing agape, whenthey see thee come down from thy seat to raise me from the dust,and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shameand pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上，凝望着天空，梦想着你来临时顿然华丽辉煌－－光彩闪耀，车辇上金旗飞扬，你从车座走下，把我从尘埃中扶起，坐在你身旁，这褴褛的丐女，交织着羞愧与自豪，像一枝蔓藤在夏日和风中摇颤，他们站在路旁，个个目瞪口呆。

Even on the top of the chimney of the garbage burning installation you can find a rotating restaurant, called 'star tower'.

日本、中国、韩国、泰国、美国、欧洲及台湾原住民的菜肴错综交织。台北有无数个餐馆，甚至於焚化炉烟囱顶端都还有旋转餐厅，叫做『摘星楼』。

Even onthe top of the chimney of the garbage burning installation you can finda rotating restaurant, called 'star tower'.

日本、中国、韩国、泰国、美国、欧洲及台湾原住民的菜肴错综交织。台北有无数个餐馆，甚至於焚化炉烟囱顶端都还有旋转餐厅，叫做『摘星楼』。

Then there was also a picture in which a barefooted porter, with heavy load on his back, is walking in the forest where the marsh is muddy and bines and branches are interwoven in the dampness.

一幅照片，赤脚的背夫背着货物走在森林之中。泥泞沼泽。树枝藤蔓潮湿交织。

Those who are dead to life and have no aim for the direction of every impulse and , more widely, every thought are drivellers in deed as well as word.

期待其实还是没有真正下决心，还在梦里似的，总是感性交织理性，到最后要战胜的还是自己。

And an awesome vortex of wind, music, and fire swirled in a frenetic dance, a ritual dance that created at the same time both the organic WHOLE and the disconnected ORIGINS.

瞬间，强大的旋风，生命之歌，以及火焰在一起疯狂地交织、跳跃，在这一刻，诞生了&世界&和&起源&。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。