交界的

They clung to the purple moors behind and around their dwelling - to the hollow vale into which the pebbly bridle - path leading from their gate descended , and which wound between fern - banks first , and then amongst a few of the wildest little pasture - fields that ever bordered a wilderness of heath , or gave sustenance to a flock of grey moorland sheep , with their little mossy - faced lambs :- they clung to this scene , i say , with a perfect enthusiasm of attachment

她们眷恋住宅后面和周围紫色的荒原一眷恋凹陷的溪谷。一条鹅卵石筑成的马道，从大门口由高而低通向那里，先在蔽树丛生的两岸之间蜿蜒着，随后又经过与欧石南荒原交界的几个最荒芜的小牧场。一群灰色的荒原羊和苔藓般面孔的羊羔，都靠这些牧场来维持生命嗨，她们热情满怀地眷恋着这番景色。

The gendarme service in the Haute-Savoie region on the Swiss border says at least 12 people have also been injured in the crash near the town of Allinges.

在和瑞士交界的上萨瓦地区的宪兵服务部的人说：在阿兰日镇附近发生的这次事故中至少12人受伤。

As a result of the 17th March riot, all IPOs have been advised to move from north mitro, Zvecan, Leposavic and Zubin Potok.

17日骚乱的结果是，所有的维和警察都被建议离开塞族控制的地区，到南部的阿族地区或者两族交界的 Suvido 地区居住。

Peru and Bolivia at the junction of the Andes Puna plateau north, the lake elevation of 3,821 meters, is the world's highest navigable lake ferries.

位于秘鲁和玻利维亚交界的安第斯山脉的普纳高原北部，湖面达海拔3821米，也是世界上海拔最高的大船可通航的湖泊。

The regime of nanoparticle is from 1 nm to almost 100 nm, falls between the classic fields of chemistry and solid-state physics.

纳米粒子的粒径在1～100nm之间，处于原子簇与宏观物体交界的过渡状态，其结构即不同于体块材料，也不同于单个的原子，具有一些新异的物理化学特性，从而产生一些优越于传统材料的特殊性能。

Maxillary second molar has five subtype, Type A: absence of root fusion, Type B: presence of mesiobuccal and distobuccal root fusion, Type C: palatal root with anyone of buccal root fusion of molar with three roots, Type D:complete root fusion of molar with three roots, Type E:pseudofusion of molar.

分析其牙根发育沟之发生率、牙根发育沟之长度、牙根发育沟至牙骨质牙本质交界的距离，以及牙根发育沟最深点的深度、占牙根长的位置、与到牙根根管的距离，并且将牙根分类为上颚第一大臼齿，仅一种分类。

Laws, but the president, the former governor of a border state, said it is realistic.

但是曾经在美国与墨西哥交界的德克萨斯州担任过州长的布什总统却认为，参议院的计划是切实可行的。

Mainly has: The free state and The northern border of four provinces, and The glory, Vaal provinces/Tugela river, The Tugela river The cape's DaYuHe (Sundays and The near Fish, western cape of all The rage (oleg's Olifants), The northern provinces LaiDaBaHe and free state eastern provinces LiDeng river, etc.

主要有：自由州与北方四省交界的法尔河，夸/纳省的图盖拉河，东开普省的森迪斯河和大鱼河，西开普省的奥利凡茨河，北方省的莱塔巴河及自由州省东部的卡利登河等。

The rebels built a base on a Canadian island in the Niagara River which formed part of the border between the two countries. They used an American boat to carry supplies from the American side to their base.

这些反叛者在加拿大与美国交界的尼亚加拉河中间的一个加拿大小岛上建立了一个基地，他们利用一艘美国的船只从美国方面运送补给到基地。

British representatives to the talks demanded that the United States give control of its Northwest Territory to the Indians. They also asked that the United States give part of the state of Maine to Canada, and make other changes in the border.

英国代表团谈到英国的这些条件：美国应该把西北的大片土地控制权交给印第安人，美国还要将与加拿大交界的缅因州的一部分领土划给加拿大，并改变与加拿大的一些边界。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。