交涉

We make no representations as to the accuracy or any other aspect of information contained in other websites.

我们没有交涉内容的准确性或任何其他方面的信息其他网站。

Indicates big-endian representations.

表明大字节交涉。

In delicate negotiations like these,he's too much of a bull in a china shop.

在这样微妙的交涉里，他显得太笨拙了些。

After a week of negotiations, the prisoners approved a deal which restored their candy ration, but in return the administration said they would have to reduce daily soap allotments by 75 percent.

在一个星期交涉以后，囚犯批准了恢复他们的糖果定量的成交，但是反回管理说他们将必须由75%减少每日肥皂分配地段。

Is it possible to see in these representations and these stories only absurd inventions which shock the religious sense – as the amours of Jupiter, etc.?

难道我们能够看到在这些交涉和这些故事不仅荒谬的发明休克的宗教意义-作为A mours说木星等？

But Dr Levine persuaded the authorities in one British city to allow him to look at their CCTV footage of alcohol-fuelled conflict in public places, suitably anonymised to comply with privacy and data-protection laws.

Levine博士与一个英国城市的官方交涉之后获得了观看公共场所酗酒斗殴的录像片段，同时他的所有研究行为都必须遵守相关隐私和数据保护法规。

He is stand at the compartment door, taking great pain to nagotiate with the cryings inside.

但是对史今却绝不这样，他正站在车厢门边，恼火地与里边的哭声交涉。

Fibulas are clasp pins, and representations of them can be found at the Bucharest National Museum.

腓骨的扣针，和他们交涉，可在布加勒斯特国家博物馆。

These main methods were as follows: the local officials themselves heard the cases, got the causes, tried to persude the believers and the common people ,otherwise punished them to suppress their critical momentum to reduce resistance; relied on local rural Managers and gentries to settle the cases; argued vigorously with priests and believers according to treaties; consulled directly with the minister and rejected the unreasonable demands ;noticed out to tell the people and so on.

直隶地方官员们利用近代的外交手段并传统办案的方法加以解决教案的交涉，主要方法有亲身审问，当堂直接讯明案情根由；劝谕开导、刚柔并济对民教详加开导进行说理工作，否则刑责教民，压制其气势减少办案阻力；借助地方乡保、士绅等人之力而结案；派员会办，查明根由；对教士教民以进为退据约力争；与公使领事直接会商驳斥开导；出谕晓示以通民教之情等等。

It is learned that this is Dan Haji Hassanal Bolkiah Brunei Sultan's expectations embassies by the two countries to negotiate a few months later decided through consultation.

据悉这是文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚的期望，由两国大使馆交涉数月后协商决定。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。