交流

For them, the activities of Burgh and those like him are indicative of what could become a dangerous new trend, in which groups of seriously ill people get together online to discuss, source and try untested drugs whose safety and efficacy is uncertain.

对专家而言，象伯格这样的人的做法反映社会上已经形成一种危险的新趋势，即重症病人已经在互联网上形成一个群体，他们彼此交流心得，相互提供信息，一起服用未经试验的药物，可这些药物的安全性及有效性还不明确。

Golden age/show one's cards/to turn over a new leaf/he laughs best who laughs last/necessity is the mother of invention/we never know the worth of water till the well is dry/sing different songs on different mountains/so long as i remain a bonze,i go on tolling the bell/all crows are equally black,and all wolves eat meat/without stepping outside his gate,the scholar know all the wide world's affairs/a long road tests a horse's strength and a long task proves a man's heart/burn one's boats/walls have ears/go through fire and water/man proposes,and god disposes/plain sailing/fish in troubled waters

语言既是人类交流思想的工具，也是人类主观世界反客观世界的媒体。翻译是译者对作者所认识事物的再认识和再表达。这种再认识和再表达常常是从不同角度按照译语民族的习惯方式进行的。所以，译作中出现与原语表达的不同是在所难免的。源，译语中的词语不同，其文化内涵也不同，从而反应出两个民族认识事物的思维方式，角度，习惯的差异。

At the conclusion of the meeting, both Zhuhai and Burnaby signed a memorandum on further exchanges with regard to economy and trade, culture and arts, education and health.

会谈结束后，两市还签署了一份合作备忘录，就经贸、文化、教育、卫生领域的合作开展进一步交流。

Loiter, lounge, footle, lollygag, loaf, lallygag, hang around, mess about, tarry, linger, mill about, mill around同义词:ambush, scupper, bushwhack, waylay, ambuscade, lie in wait

本站所收集信息资料为网络转载版权属各作者并已著明作者旨在资源共享、交流、学习之用，请勿用于商业用途，本站并不保证所有信息、文本、图形、链接及其它内容的绝对准确性和完整性，故仅供访问者参照使用。

If you speak English you can communicate with business people from other countries.

如果你说英语，你就能够和来自其他国家的商人交流了。

If you speak English,you can communicate with business people from other countries.

如果你说英语，你就能够和从其他国家来的商人交流了。

The most precious thing in busker performances is the interaction between the audience and the performers.

观赏街头艺术，最可贵的就是表演者和观众之间的互动交流。

The two low-grade plastics listed on the exchange Linear Low Density Polyethylene butene and Polypropylene homopolymer are trading out to January 2007 and October 2006 respectively.

这两个低档塑料上交流-线性低密度聚乙烯丁烯和聚丙烯均聚物-交易，以2007年1月和2006年10月分别。

Buttery communicates a lot with the students and thus has already established close relations with the faculty and the students.

为了尽快的熟悉学校和学生的情况，来宁波没多久，Peter Buttery便积极与学生进行交流沟通，与学生建立了良好的师生关系

Uptake of CSR has improved in recent years thanks to social dialogue and buy-in from external stakeholders.

CSR在近几年得到了很大的发展，这得益于与社会的交流以及外部持股者的大宗买入。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了