交流

Won the scholarship regarding cultural and artistic exchange program provided by Deutscher Akademischer Austausch Dienst.

2001年获德国 DAAD 文化艺术交流基金奖学金。

First of all, it is an extension of the "Austronesian Forum: the Taipei Declaration of 2003," which focuses on issues on exchange and cooperation of the Austronesian People in the Pacific.

台湾原住民在中华民国政府的支持下，积极发展与南岛语系各民族的交流及合作关系，两年多来，已经有许多丰富的成果。

It 's my way of conversing with the author .

这是我和作者交流的一种方式。

In this chapter, the author analyzes some typical definitions of style and discusses the connotations of authorial style so as to put the later discussion on a firm basis.

最后，本文指出在文化多元化的大背景下，为促进文化交流，使各民族文化能进行平等对话，在文学翻译中译者应该尽量保留原作的风格。

So courseware authoring system has been developed individually, and they couldnt communicate with each other. Moreover most system adopt C/S, it is inevitable to produce such questions in deployment, maintenance, updating and coordination.

还因为缺乏统一的标准和技术手段，造成不同的系统使用不同的课件文档格式，各自开发独立的课件制作系统，系统之间无法进行交流。

Over time, everyone involved in business communications will probably have some level of multimedia authoring capability.

随着时间的推移，商务交流活动中的每一个人可能都有一些多媒体编辑的能力。

Our factory specializes in the production of ring-shaped coil, transformer coil autotransformer voltage regulator, high precision automatic AC voltage stabilizer coil series of power products, with more than twenty years of production experience, has accumulated rich experience, contribution to a successful model.

本厂专业生产环型线圈、自耦调压变压器线圈、高精度全自动交流稳压电源线圈等系列产品，具有二十余年的生产经历，积累了丰富的经验，建树了成功的典范。

If the line voltage is outside of this range ,the Tester may not operate normally or may be damaged .if your AC line voltage is outside of this range ,be sure to convert it into within this range by using an autotransformer or other appropriate means .

如果电压在这个范围以外，测试装置可能无法正常运行或可能损坏。如果您的交流线路电压在这个范围以外，务必使用自耦变压器或其他适当的方法将它调整到这个范围以内。

Since the lotus root decompression for the box to start the counter protective structure, there are auto-transformers, AC contactor, smart motor protectors digital display components, etc., and below 75 kilowatts for the products, the Department of the use of automatic control mode, and more than 80 kilowatts of products, with two automatic control mode manually, by the change-over switch to switch, smart motor protectors digital display of 0 ~ 240 seconds can be automatically adjusted to control start-up time, prepared autotransformer 60 percent have a rated voltage (65%) and 80% tap two groups, then the factory in 60%(65%) on tap, if you need a larger starting torque, which can be accessed by 80% in the tap, and there are overload, and loss of pressure off the protection.

自藕减压启动柜为箱式防护结构，有自耦变压器、交流接触器、智能数显电机保护器(时间继电器、时间继电器)等元件组成，对于75千瓦及以下的产品，系采用自动控制方式，80千瓦及以上的产品，具有手动自动两种控制方式，由转换开关进行切换，智能数显电机保护器在0～240秒内可以自动调节控制起动时间，自耦变压器备有额定电压60％（65％）及80％二组抽头，出厂时接在60％（65％）抽头上，如果用户需要用较大的起动转矩，可接在80％抽头上，并有过载、断相及失压保护。

If you want advice, or just to talk, I'm available any time.

如果你想要建议，或是想要找人交流，我会在任何时间等候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。