交流

Last, but not the least, the communication in the campus and off the campus are different.

最后要说的是，在学校里的交流和毕业后的交流是不一样的。

They are as follows:(1) the change of communication mode from off-line spoken language to on-line written language in the learning environment;(2) the change of process structure from passing on—compelling remember—getting information to choosing information—sharing information—regenerating information in the learning mode;(3) the change of institution pattern from concentrated, hierarchical, slaved to distributed, net, protocol in the learning institution;(4) the change of main connotation from independent-receive to share-reconstruct in the learning concept;(5) the change of the level for needing non-cognitive factor in the psychology.

本文还进一步追问了导致学习不适应的诸种因素的成因，得出（1）学习环境中由网下面对面语言交流转入网上文字交流的交往方式的变化；（2）学习方式中由传授→被动接受→强行记忆→获得信息转入选择信息→共享信息→再生信息的过程结构的变化；（3）学习机构中由集中层次隶属式到分布网状协议式的组织形态的变化；（4）学习观念中由独立-接受到共享-建构的学习内涵的变化；（5）学习心理中非认知因素需求程度的变化等导致学习不适应的5成因。

The literature Web Site may be supposed to one when oversteping Hollow literature lover club ,People newly may comprehend above Studying message ,The reader writer's many-sides exchanges may be carried on ,Surely of course Still more may open up before one's eyes literature literary of artistic talent of self This Web Site is that in the interest of literature the lover supplys one better exchanging experience ,Transmission emotion ,Terrace of exhibition literary of artistic talent .

作为当今网络重要组成部分，是广大网民上网的重要驱动因素。文学网站可以说是一个超越时空的文学爱好者俱乐部，在上面人们可以了解到最新的读书信息，可以进行读者作者多方面的交流，当然更可以展示自己的文学才华。本网站就是为文学爱好者提供一个更好的交流经验，传递感情，展示才华的平台。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的"软性"抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓"东方"与"西方"的"联结"或被"悬置"或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

Science Exchange, as one of the main components in science communication, is defined as the integration of processes that can transfer and obtain knowledge and experience by means of the semiotic systems such as spoken languages, signs, orthography among persons and organizations.

科学交流是个体或组织之间借助于他们共同的符号系统传递、获取经验和知识的过程。科学交流是科学传播的一个重要组成部分，是科学赖以存在和发展的基本机制。

Carry out complete province for development study spirit of conference of work of new and high technology, summary communicates each director unit to develop the practice of industry of new and high technology and experience, exploration accelerates me to save process of industrialization of new and high technology below new condition, drive national economy to last, the train of thought of fast, healthy progress and countermeasure, promote complete province industry of new and high technology spans type develops, carry partial director unit now main leader and the signed article that concern responsible comrade, so that mutual study is mixed,communicate.

为深入学习贯彻全省高新技术工作会议精神，总结交流各理事单位发展高新技术产业的做法和经验，探索在新形势下加快我省高新技术产业化进程、推动国民经济持续、快速、健康发展的思路和对策，促进全省高新技术产业跨越式发展，现刊登部分理事单位主要领导及有关负责同志的署名文章，以便互相学习和交流。

One explanation of 'smoothing' is that the capacitor provides a low impedance path to the AC component of the output, reducing the AC voltage across, and AC current through, the resistive load.

对"滤波"的一种解释是电容对输出AC元件提供了低阻抗路径，减小了电阻负载上通过的交流电压和交流电流。

The main premiss of the paper is that effective communication is more than a matter of language proficiency and that, apart from enhancing and enriching communicative competence, cultural competence can also lead to empathy and respect toward different cultures as well as promote objective and perspicacity .

这篇论文假设了一个主要的前提，那就是有效的交流并不仅仅就是要有娴熟的怨言表达能力。除了提高和丰富交流能力以外，文化的上的能力同样可以使人产生共鸣和赢得别人对不同文化的尊重。同样，这种文化上的能力也能提升客观判断能力和敏锐的洞察力。

He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.

他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。

The only definite sexual events that I can remember as having occurred before my thirteenth birthday (that is, before I first saw my little Annabel) were: a solemn, decorous and purely theoretical talk about pubertal surprises in the rose garden of the school with an American kid, the son of a then celebrated motion-picture actress whom he seldom saw in the three-dimensional world; and some interesting reactions on the part of my organism to certain photographs, pearl and umbra, with infinitely soft partings, in Pichon's sumptuous Le Beauté Humaine that that I had filched from under a mountain of marble-bound Graphics in the hotel library.

我有记忆的，十三岁生日之前（也就是在认识安娜贝尔之前）有关性方面的事件仅有如下：在学校的玫瑰园与一个美国男孩进行的一次严肃而有分寸的关于青春期反应的纯理论的讨论——那个男孩的母亲是一位当时极其著名的电影演员，他们之间的交流常常不是在三维世界进行的（引申义：只有书信，电话等间接交流，译者注）；还有就是，我从旅馆图书馆中成堆的装订成册的《图形学》底下偷出来皮雄的那本装帧精美的《人性之美》中的有些照片、"珍珠"和有着柔和裂缝的影子引起过我的某些器官的有趣反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。