交替地

The numerical ex-periment has shown that the number of iterations depends significantly on the positiveparameterα,β. But, in general, it is di?cult to choose a proper parameterα,β. Thuswe propose new self-adaptive alternating direction method which adjusts the scale pa-rameter automatically per iteration based on the message of the iterates. We have provedthe convergence of the method under mild assumptions.Finally, we present some numerical results.

对于我们提出的新交替方向法，数值实验表明，迭代的步数与时间与所取的参数α，β有关，然而我们很难去选择一个合适的参数α，β，因此我们提出新自适应交替方向法，对其中的参数α，β进行自适应调整，这种自适应算法根据每步迭代信息自动地调整参数α，β，并证明了算法的收敛性。

Two tiny red lights blinked alternately as it warmed up, and as soon as Mark had it aimed in the right direction, he pressed a switch on the side and both lights stayed lit.

当它加温的时候，二个极小的红灯交替地眨眼，而且像马克一样的很快它在正确的方向中对准目标了，他压进了一个开关吗在那之上旁的和两个光停留发亮。

The players alternately roll the dices and try to score the roll in one of 13 categories.

选手交替地摇动骰子和尝试在 13 分类之一中刻痕于卷饼。

Kangourous -By playing the fioritura fast and alternately to describe the Kangaroo's lively movement.

圣桑用双钢琴交替地奏出的装饰音乐句，描写袋鼠轻快的前进动作。

Unilateral successful number a(K\{1,n\}) has been redefined in this paper: Suppose person a and b contest on complete graph Kp. a first colors one of the edges of Kp green, b then colors another edge red. a and b color the rest edge alternately. a wins the game if what a has colored forms a star K\{1,n\} while b fails to.

给出了一方成功数 a(K\{1，n\})的新定义：甲乙二人在完全图 Kp 上博弈，首先甲用绿色把 Kp 的一条边上色，接着乙用红色染 Kp 的另一条无色边，如此甲乙交替地对 Kp 的无色边进行着色，若甲在 Kp 上染成绿星 K\{1，n\}且乙在 Kp 上没有染成红星 K\{1，n\}，甲赢；否则甲输乙赢。

The comparison is made about the RELAX and ML, the RELAX-AS and the ML-AP, The weightiest characteristic of the current estimation of the signal parameter in getting the new estimation in the RELAX-AS was found.

这种最大依赖性使得松弛算法的交替分离解法收敛速度非常慢-这是松弛算法的交替分离解法的严重缺陷，这种最大依赖性使得松弛算法的交替分离解法在有系统误差时能够有效地抑制局部极值，这是它的一个重要性能。

The tilted salt filter s halt alternately for altering .

倾斜的盐过滤器交替地停下以便改造。

Chief Anderson had spent five hours straight in the lab, alternately recalibrating a machine in one room and a computer in the other.

主要的安德逊已经在实验室中度过五小时直线，交替地在一个房间中再检定一部机器和再检定另一个的一部电脑。

André Gide was an explorative and entrepreneurial writer, with a solid foundation in traditional culture at his disposal.

在现当代文学中，纪德的作品是一座富矿。纪德是一个追求自由的作家，他的道德忧虑与他所设想的解决之道相互交替地影响着他的世界观。

An earlier form of Greek writing, known as Linear B and dating from 1500 B.C., was deciphered in 1952, but this was largely abandoned by

但后来变成从右到左和从左到右交替地书写，后来又变成从左到右，成为目前的这种样子。1952年曾解释叫做B线型的希腊早期文字，那时公元前一千五百年的遗物，但是到公元前一千二百年这种文字大部分废弃不用了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失