交替变换

The continuous interleave sampling is adopted to process speech signal, and wavelet transform is used in the CIS method.

语音信号处理主要采用连续交替采样方案，并将小波变换应用到CIS语音信号处理方案中。

After the analysis and comparison of the different speech signal processing methods, the continuous interleave sampling is chose to process speech signal, and wave transform is used in the CIS method.

经过对各种语音信号处理方案的分析、比较，采用连续交替采样的语音信号处理方案，并将小波变换应用到CIS语音信号处理方案中。3。

Summary In this paper, a brief history review of works on the theory of electromagnetic flowmeters is given. A method named'Alternative iteraction method for approaching real boundaries'is presented to solve Laplace's equation with mixed boundary conditions in electromagnetic flowmeters. The orthogonal expansion is used to analyze weight vectors and flow distribition effects on the sensitivity of the flowmeters.

本文在总结和分析了前人在电磁流量计变送器方面的理论研究成果后，首次提出了"交替迭代逼近边界"的方法求解电磁流量计理论研究中遇到的Laplace方程的混合边界条件问题；采用正交函数展开的方法研究权函数以及被测流体速度分布不规则对仪表输出的影响；采用保角变换的方法首次求解出电磁流量计偏心环域上的权函数。

The classification of playing technique in Mikrokosmos includes fingerings,intervals, tautophony,chords,change of postion,unison,alternation of hands,crossing hands,pedal points,thumb under, ornament,pedals, modern piano technique etc. Bartok made an arrangement in Mikrokosmos step by step, and his thought came from simple to complication.

小宇宙》中关於弹奏技巧的分类，包括各种触键、双音与不同音程的混合运用(含连续音程、分解音程与同音反覆)、和弦奏法(含连续和弦、分解和弦与同音反覆)、位置变换、双手的使用(含双手齐奏、双手交替、双手交叉)、持续音、拇指穿越、指间与手掌的张缩、装饰音、踏板的使用以及现代钢琴技巧等，巴尔托克由浅入深、由简入繁做了阶段性的安排。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on the maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许，事情过后，你们会各自分道扬镳，故事也得痛苦的变换齿轮，在阴性的『妳』和阳刚的『你』之间交替更换；但现在，由於你们的身体在尝试著肌肤相亲，寻求感官中最大量的黏结，在输送并承受震动和波动，在穿透满胀和空虚。由於在心灵活动方面，你们也几乎完全看法一致，你们可以聆听一篇清晰的说词，把你们两人当承担一的双头人。

You hold within you the reconciling of opposites,the integration of dualisms:you are both mind and body,earth and spirit,emotion and reason,light and dark,reseptivity and action,unlnerability and strength,female and male,dying and rebirth.

好好掌握你与自然的协调关系，人与自然统一的内涵，包括身体与心智的结合，大地与灵气的感应，情绪与季节的变换，光明与黑暗的交替，接纳与主动的配合，柔弱与坚毅的互补，男人与女人的兼容，死亡与再生的轮回。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失