交替

But under fixed irrigation, the bacteria and actinomyces were less in dry rootzone than that of wet rootzone.

总的来说，交替灌溉特殊的干湿交替土壤环境促进了土壤微生物，尤其是细菌和真菌的生长。

These numerical tests show that the inex-act self-adaptive alternating direction method and the new alternating direction methodare e?

最后，我们对非精确自适应交替方向法和新交替方向法给出了数值实验结果，证实了算法的有效性。

Based on wave propagation feature, this paper analyses 3D seismic migration algorithms such as alternating direction implicit method, LU decomposition method, and inverse operator approach method. The result shows that the alternating direction implicit method is fast but causes distortion in wave field extrapolation and affects image accuracy; however LU decomposition and inverse operator approach methods are fast while holding circular symmetry of wave field, and are promising in oilfield exploration and development.

在波的传播特征分析基础上，对交替方向隐式法、LU分解法、逆算子逼近法等三维地震偏移算法进行了分析研究，结果表明，交替方向隐式法虽然快捷但是在波场外推中明显产生畸变并影响成像的准确性，而LU分解和逆算子逼近法是保持波场圆对称特征前提下的快速算法，在油田勘探开发中具有较好的应用前景。

The numerical ex-periment has shown that the number of iterations depends significantly on the positiveparameterα,β. But, in general, it is di?cult to choose a proper parameterα,β. Thuswe propose new self-adaptive alternating direction method which adjusts the scale pa-rameter automatically per iteration based on the message of the iterates. We have provedthe convergence of the method under mild assumptions.Finally, we present some numerical results.

对于我们提出的新交替方向法，数值实验表明，迭代的步数与时间与所取的参数α，β有关，然而我们很难去选择一个合适的参数α，β，因此我们提出新自适应交替方向法，对其中的参数α，β进行自适应调整，这种自适应算法根据每步迭代信息自动地调整参数α，β，并证明了算法的收敛性。

Furthermore, we constructed group explicit method, alternating group explicit method and alternating section explicit-implicit method. The last two methods are unconditionally stable. The numerical results show that our methods have good accuracy.

分析表明，通过格式在不同时间层的交替，如分组显式方法、交替分组显式方法、交替分段显-隐方法，后两种方法是绝对稳定的，而且数值试验表明计算精度较好。

Alternation of generations can be divided into two basic types, one for the same shape alternation of generations, the sporophyte and the gametophyte in the morphology similar size, only cytology and physiology are different, such as Ulva, etc.; another type of shape alternation of generations, that is, in the sporophyte and gametophyte morphology and size are also significant differences.

世代交替又可分为两种基本类型，一为同形世代交替，即孢子体和配子体在形态大小上类似，仅在细胞学上和生理上有所不同，如石莼等；另一类型为异形世代交替，即孢子体和配子体在形态结构和大小上也有明显差异。

The paper interprets alternant polarization phenomen on of even alternant hydrocarbons by discussing charge density on every position of even alternate when it is polarized using perturbational molecular orbitals.

文摘：本文用微扰分子轨道法讨论了偶交替烃被极化时各位置上的π电荷密度，解释了偶交替烃π电荷的交替极化现象。

The resistance factor of gas and liquid commingled injection grows with the injection rates rising while that of gas and liquid alternative injection wavily rises with the injection rates rising,however both the methods ca.

封堵调剖实验表明，泡沫复合驱具有优良的封堵调剖能力，其封堵能力随渗透率增加而增大；气液共注时，阻力因子随注入量增加而持续增大，交替式注入时，阻力因子随注入量的增加波动上升，但随着注入量不断增加，两种方式均能产生较好的封堵效果；低气液比交替注入时，封堵作用表现缓慢；大段塞交替注入时，封堵效果相对较弱。

In the first of these interpreter listens to the totality of a speaker's comments,or at least a significant passage,and then reconstitutes the speech with the help of notes taken while listening;the interpreter is thus speaking consecutively to the original speaker,hence the name.

译员必须能适应交替传译和同声传译两种工作模式，在交替传译时，译员听了发言人整体的评论，或者至少是重要的段落，用听发言时所作的记录对发言进行重组，由译员在发言人说完后开始讲，交替之名由此得来。

The comparison is made about the RELAX and ML, the RELAX-AS and the ML-AP, The weightiest characteristic of the current estimation of the signal parameter in getting the new estimation in the RELAX-AS was found.

这种最大依赖性使得松弛算法的交替分离解法收敛速度非常慢-这是松弛算法的交替分离解法的严重缺陷，这种最大依赖性使得松弛算法的交替分离解法在有系统误差时能够有效地抑制局部极值，这是它的一个重要性能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失