交易者

Fundamental factors are behind bull and bear markets, but prices move only in response to actions by traders and investors.

基本面因素躲在上涨和下跌的市场后面，但是价格对交易者和投资者的行动直接起反映。

Experienced traders sometimes joke that bear markets have no support and bull markets no resistance.

有经验的交易者有时开玩笑说，下跌时没有支撑，上涨时没有压力。

Clearly, bullish and bearish market psychology exerts a major influence on traders' decisions to buy or sell.

显然，看多和看空的市场心理，对于交易者的买卖决定有很大的影响力。

In recent weeks the trade had been buying the feed grain markets in anticipation of new investment money coming into these markets, however, the bearishness of the recent grain report totally neutralized the buying. Rarely over the past several years have bearish fundamentals offset this new fund money.

近几周来，交易者在新投资仅仅入场的预期下埋入了饲料鼓舞，而近期谷物较为利空的报告却完完全全的抑制住买盘的热情，在过去的几年，很少会出现利空基本面信息的影响抵消了新基金的作用。

These dealers were labelled "bearskin jobbers" and later,"bears."

这些交易者被称作"熊皮批发商"，后演变为"熊"。

Confusion is likely to be the name of the game, which would only add to trader reluctance to push indices beyond the 30% mark.

一切还处于不确定之中，这将使得交易者不愿将指数反弹推高30%以上。

"We don't have much contact with him," remarked one Board of Trade player.

一个交易所的交易者说：我们没机会和他接触。

As the important investment tool , however , financial derivatives causes boundlessly large risks if they are not managed in proper ways , though they are not the source of risks themselves .

但是，作为重要的投资工具，金融衍生品本身并非风险的源泉，风险来自交易者的运用和管理，但是如果不用适当的方式去转移风险，控制风险，就会使得金融衍生品的风险无限放大。

As the important investment tool, however, financial derivatives causes boundlessly large risks if they are not managed in proper ways, though they are not the source of risks themselves.

但是，作为重要的投资工具，金融衍生品本身并非风险的源泉，风险来自交易者的运用和治理，但是假如不用适当的方式去转移风险、控制风险，就会使得金融衍生品的风险无限放大。

There are advantages and disadvantages to the investors who invest in forex and bullion by utilizing high leverage.

使用高额的杠杆比例来进行外汇金银操作对交易者有利也有弊。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。