交易者

The police will talk a potential suicide down from the roof, and the medical board will take the scalpel away from an accident-prone surgeon, but no one will stop a self-defeating trader.

警察会居高临下地和有自杀倾向的人谈话，在容易出事故的手术医生手术时，医院的人会把手术刀拿远点，但是没有人来阻止自欺欺人的交易者。

One hand, under floating exchange rate system the stability of the prevalence of non-speculative, while the fixed exchange rate system with the general stability of speculation because the speculators will be expected to exchange rate adjustment to a fixed level, and the Government's intervention in the market traders of the psychological there are "nominal anchor" role in creating a more stable economic environment.

一方面，浮动汇率制度下盛行的是非稳定性投机，而固定汇率制下的投机行为一般具有稳定性，因为投机者预期汇率水平将会向固定水平调整，并且政府的介入使市场交易者的心理上存在&名义驻锚&的作用，营造了一个比较稳定的经济环境。

The crosscurrents, contradictions, and contrasts that seem to confront commodity traders these days are more confusing and ambivalent than at any time in my memory.

商品交易者现在碰到的反对意见，不同建议和不同观点，比我记忆中的任何时刻都更加混淆视听，把人搞的眼花缭乱，无所适从。

Each of the four men interviewed works at a different specialty on the floor-one is a floor broker, filling orders for the account of other persons or firms; one is an arbitrageur who trades in spreads, seeking profits in the changing relationships between two different but related markets; one is a scalper, a very short-term player who helps provide liquidity on the floor and who rarely takes a position home overnight; and the fourth is a position trader who, by his own admission,"is looking for the big play, in long-term trends."

接受访问的每个人，在营业厅内都有各自不同的专业领域——其中一位是营业厅经纪人，替别人或公司填交单子；一个是套利者，交易的是差价，从两个相关市场间的价格变化中套取利润；一个是做短线的，在非常短的时间内做短线，这种人对营业厅的流动性很有帮助，所做的仓位很少留到明天；第四个是趋势交易者，他自己说，他找的是&长期趋势中赚大钱的买卖&。

When he showed up late one day to the soybean pit explaining that his beatup 1967 Chevy had broken down, other traders gave him flack, knowing full well he could afford a new car hundreds of times over.

有一天他到交易所迟了点，他就解释说他破旧的雪佛莱坏了，其他交易者大骂他，说他的钱完全可以再买 100 辆新车了。

Dennis, however, was not looking solely for doormen and floor traders.

然而，丹尼斯并非只想聘用看大门的人和场内交易者。

All eyes of late have been firmly focused on the conflict in Georgia and diplomatic efforts have resulted in Russia agreeing to remove troops from Georgia by the end of the day, but conflicting reports are coming from the region as to whether this "retreat" is materialising.

现在所有的交易者在关注格鲁吉亚外交成果，俄国同意在今日晚些时候撤军。但是当地战报还没有确认这是否是实质性的撤退。

Some opportunists hold themselves out as traders' coaches, but most make me shudder at their sharkiness.

有些教练提供的机会会帮助交易者，但大多数的鲨鱼还是让我不寒而栗。

Disregard all prognostications. In the world of money, which is a world shaped by human behavior, nobody has the foggiest notion of what will happen in the future. Mark that word-nobody! Thus the successful trader bases no moves on what supposedly will happen but reacts instead to what does happen.

无视所有的预言金钱的世界是一个以人的举动勾画出的世界在金钱世界里，没有一个人对将来会有丝毫的概念记住这个词的没有一个人所以，成功的交易者不是把本身的步履建筑在什么是应该发生的上，而是对所发生的事而作出反映 108。

Traders' feelings towards brokers are similar to patients' feelings towards psychoanalysts.

交易者对经纪人的感觉和病人对心理医生的感觉类似。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。