交易所

ACCESS, including, but not limited to, warranties of merchantability and warranties of fitness for a particular

商品交易所的服务和设备支持包括但不限于对于特殊目的或用途的商业性和适用性提供保障。

ACCESS, including, but not limited to, warranties of merchantability and warranties of fitness for a particularpurpose or use.

约商品交易所的服务和设备支持包括但不限于对于特殊目的或用途的商业性和适用性提供保障。

High-frequency traders may execute 1,000 trades per second; exchanges can process trades in less than 500 microseconds.

高频交易的速度是难以置信的快——1000次交易每秒——而交易所能以500微秒的速度处理每笔交易。

Hong Kong stocks in the last week only because "the issue of luncheon meat" and there's沽压Yurun Food (Hong Kong Stock Exchange code: 01068) at risk of such attacks, deep down 10.18%.

而港股中，上周才因&问题午餐肉&而出现沽压的雨润食品（香港交易所代码：01068）遭此打击，深跌10.18%。

It is modernising apace, opening more international offices and is supported by a solid domestic asset management industry.

巴西商品期货交易所正迅速实现现代化、设立更多的海外办事处，而稳健的国内资产管理行业也为其提供了支持。

Historically, the US has required non-US firms listing on US exchanges to provide reconciliations to US GAAP of earnings and book value of equity.

历史 美国已要求非美国公司在美国股票交易所上市提供核对，以美国公认的收入及书籍平等价值。

The article uses the data of the cotton and the hard wheat contract in Zheng Zhou Commodity Exchange.

文章采用郑州商品交易所棉花和硬麦合约进行研究。

You are seeing the Kansas city hard red winter wheat futures and the Chicago Board of Trade soft red winter futures prices coming in line with each other even though they are different crop verities and growing seasons.

大家可以看到堪萨斯硬红冬麦期货合约和芝加哥期货交易所的软红冬小麦期货合约的价格走势同步，即使这两种合约的标的物品种不同且生长季节也不同。

True, the 9.2% decline in the Shanghai and Shenzhen 300 Index on Feb. 27 was a shocker, but that same index fell 6.5% on Jan. 31 and has been ricocheting up and down in 3% swings all year.

上海和深圳证券交易所300指数单日下跌9.2%的确令人震惊，但1月31日也曾出现重挫6.5%的行情，并且全年在±3%区间上下波动。

It relies on synthesising information faster than others using powerful computers, often co-located within exchanges.

它依赖于使用性能强大的电脑——往往设在同个交易所内——来实现信息整合的先人一步。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。