交易所

Lesson: Educate yourself about the range of exchange-traded funds being introduced, some of which can play a valuable role in a portfolio.

经验：学习各种新推出的交易所买卖基金，其中一部分可以在投资组合中起到宝贵的作用。

For now, I have a larger-than-usual cash position and, as I've written before, have bought some short index exchange-traded funds in anticipation of a correction.

眼下我手中持有比平时多的现金，就像我原来写过的那样，我基于股市回调的预测，投资了一些做空指数的交易所买卖基金。

Fed up with poor advice, clients rushed into low-cost exchange-traded funds or savings accounts.

客户听够了不明智的建议，纷纷涌入低成本的交易所交易基金或储蓄账户。

Financial innovations also widened the scope for the funds, with exchange-traded securities making it far easier to trade swiftly in and out of emerging markets, and in markets for commodities and foreign exchange.

金融创新也扩大了基金的投资范围。其中，交易所交易证券的推出，大大降低了迅速转手新兴市场股票以及在大宗商品和外汇市场进行交易的难度。

They're joining a rush as investors in exchange-traded funds amass holdings to rival the biggest central banks.

那些央行加入了淘金行列，与一众交易所基金的投资者竞逐。

He wants to be financially independent by age 65, which is why almost all of his retirement portfolio is given to individual stocks, stock mutual funds and exchange-traded funds, and alternative, hedge-fund-like investments.

他的目标是在65岁时实现财务自由，正因如此，他的退休计划几乎全部投资于个股、股票基金、交易所交易基金，以及类似对冲基金的一些另类投资。

Said that Shanghai's 50 exchange-traded index securities investment funds will be implemented in the distribution of profits per share of 10 fund distributed a dividend of 0.60 yuan in cash.

7，华夏基金管理有限公司表示，上海的50个交易所交易的指数证券投资基金将在每股盈利的10家基金分配实施派发了0.60元现金红利。

The people who so far this year have yanked $39 billion out of U.S. stock funds, and $6 billion out of exchange-traded stock funds, do not understand this.

今年以来已从美国的股票基金和交易所买卖股票基金中分别撤出了390亿和60亿美元的人们不明白这点。

Strong demand from investors for products like bullion- backed exchange-traded funds had offset falling jewellery demand earlier in the year, but this is now stalling.

需求强劲，投资者的产品，如黄金支持的交易所交易基金下跌抵消了珠宝需求在今年早些时候，但这是现在拖延。

There was no definitive evidence that panicked so-called short sellers contributed to the rally, but volume in exchange-traded funds used to sell oil short did rise on Friday.

有没有明确的证据表明，惊惶失措，使所谓的空头作出贡献的大会，但货量在交易所买卖的资金用于出售石油短期没有上升对周五。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。