交易所

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbroker's doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

费力挤过拥堵在证券交易所门口的兜售商后，Nguyen先生转向隔壁的咖啡店，那里头带棒球的人正在兜售不知名的，没有上市的公司的股票。

ZCE paid research power mostly on rapeseed oil, coke, pulp, and grain price index over this year and worked out the contracts and rules for these products, based on enough survey and interview of spot enterprises, research institutions and universities, quality inspection units and warehouses.

2006年，郑州商品交易所重点对菜籽油、焦炭、纸浆、粮食价格指数进行研究，在对现货企业、科研院所、质检机构、储备仓库等单位进行大量调研和访问的基础上，完成了合约及规则制度的设计工作。

On Wednesday, property company center Sena ,will list on the Stock Exchange of Thailand, one of list at least 14 companies expected to list here in the next few month s .

资产房地产公司希纳星期三即将列入在泰国股票交易所的名单中挂牌上市，至少有14家公司可能希望未来在今后的几个月时间里在这里上市。

In December 2000, the company was partly privatised and listed on the stock exchange.

到了2000年的12月，公司部分实现私有化并在股票交易所上市。

She can stay at home and read novels. Although she can not speculate in stock exchange, she can still speculate in pokers.

她可以呆在家里读读小说，她虽然不再能在证券交易所投机，但却还可以在纸牌上投机。

ST Panthers as early as the end of February to submit to the Stock Exchange of the Zhaimao for its staff that is still not Zhaimao the news.

早在2月底就向交易所提交了摘帽申请，其工作人员表示现在依然还没有摘帽的消息。

There saw continuous drops in LME copper warehouse stocks, mainly outflowed from the three Asian warehouses located in Korea and Singapore.

伦敦金属交易所期铜库存连续出现下降，亚洲三个仓库（分别位于韩国的釜山、光阳以及新加坡）成为库存主要流出地。

The NYES, housed in a large building on Wall Street, does the bulk of trading of listed securities.

纽约证券交易所设在华尔街的一个大楼里，上市的证券大部分在这里进行交易。

Athe date of the board meeting (as such date is first notified to the Stock Exchange in accordance with rule 17.48) for the approval of the Company's results for any year, half-year or quarter-year period or any other interim period (whether or not required under the GEM Listing Rules); and

董事会为通过公司任何年度、半年度、季度或任何其它中期（不论是否《创业板上市规则》所规定者）业绩举行的会议日期（即公司根据《创业板上市规则》第17.48条最先通知交易所将举行的董事会会议日期）；及

A: I work in the stock market.

我在证券交易所工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。