交易所

These include brokerage houses, insurance companies, telephone companies, or ASPs.

包括股票交易所，保险公司，电话公司，或ASPs应用服务供应商）。

Yet Doug Baillie, chairman of Hindustan Unilever, which is listed separately on the Mumbai stock exchange, is also looking at other opportunities.

在孟买证券交易所独立上市的 Hindustan Unilever 主席 Doug Baillie 说，该公司也在寻找其它机会。

With its network and backing, the company has competencies to take its portfolio to international bourses.

凭借其网络优势和资金支持，该公司就能具备在国际证券交易所发行股票的资格。

Bourses may also attract their own distinctive base of investors, interested in some sectors more than others.

交易所也可以吸引他们自己特有的投资者，这些人对某些部门比对其他部门更感兴趣。

Fourth, to welcome foreign investors and allow foreign companies to list on the mainland bourses.

第四，欢迎国外投资者进行证券投资并允许国外企业到中国大陆证券交易所上市交易。

Bourses may also attract their own distinctive base of investors, interested in some sectors more than others.

证券交易所也可能会利用他们特有的保底价来吸引那些对其中某部分感兴趣的投资商。

This paper supports the reform of corporate exchange bourses in China,and,at the same time,analyzes the problems and issues that may arise accordingly.

基于此，文章赞成我国的证券交易所应当进行公司制改造，同时对于公司制改造以后可能面临的问题也进行了分析。

But the obstacles are higher in futures, where bourses own many of their contracts.

但在期货业，困难要更大些，因为股票交易所拥有许多它们自己的合约。

In some countries—notably France, Italy and Spain—existing rules force all share trades through local bourses.

在一些国家，尤其是法国，意大利和西班牙，现存的法规迫使所有的股票交易都在当地的证券交易所进行。

Perhaps investors feel better protected and better informed by some bourses rather than others.

或者是因为各地交易所给投资者的保护各不相同？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。