交易所

In the stock-exchange deals he had been as quick as a flash at times.

他有时候像闪电般地交割证券交易所的买卖。

Meanwhile, the index futures hedge theory has also get a further development, which evolves from traditional hedge theory, the selectivity hedge theory and modern hedge theories. After analyzing the merits and shortcomings of the three theories, the paper mainly studies four minimum square hedge theory models, which are The traditional static OLS model, VECM model, one variable GARCH(1, 1) model and one variable GJR-GARCH(1, 1, 1) model. Established on September 8th in 2006, China Financial Futures Exchange initiated a new era of our country finance ramification-- index futures, opening a door for the China futures industry.

而股指期货的套期保值理论也随之得到长足发展，历经传统套期保值理论、选择性套期保值理论和现代套期保值理论，本文在分析三大理论优缺点的同时，着重研究现代套期保值理论即最小方差避险理论的四种模型：传统静态OLS模型、VECM模型、单变量GARCH(1，1)模型、单变量GJR—GARCH(1，1，1)模型。2006年9月8日，中国金融期货交易所的成立，掀开了我国金融衍生品种股指期货的新纪元，迎来了中国期货行业发展的机遇期。

On this foundation, bourse will be in 2 class market, especially first days, reassume the step with a few stronger specific aim.

在此基础上，交易所将在二级市场，特别是首日，再采取一些针对性较强的措施。

In the performance of their duties, personnel of a futures exchange shall recuse themselves whenever encountering circumstances of material relevance to themselves or their relatives.

期货交易所的工作人员履行职务，遇有与本人或者其亲属有利害关系的情形时，应当回避。

The United States currently has more than 300 REIT shares in the Stock Exchange listing.

美国目前有超过300名的房地产股票在证券交易所上市。

Constitute a specific, the country's foreign exchange reserves can be set aside part of the stock exchange stamp duty revenue generated can be allocated in full to the stabilization fund, and could also consider the financial budget for the income from its modest funding.

构成一个特殊，该国的外汇储备，可以撇开证券交易所印花税的收入可分配部分全额稳定基金，也可以考虑为从资金不多的收入的财政预算。

There in the horrors of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, in brothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the Stock Exchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings and ecstatic sects, through love and hate, through the experience of passion in every form in his own body, he would reap richer stores of knowledge than text-books a foot thick could give him, and he will know how to doctor the sick with a real knowledge of the human soul.

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。从此，他学会如何使用有关人类心灵的真正知识，来医治病患者。

Of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, inbrothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the StockExchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings andecstatic sects,through love and hate, through the experience of passionin every form in his own body, he would reap richer stores of knowledgethan text-books a foot thick could give him, and he will know how to

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。

Prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburban pubs, inbrothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, the StockExchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatherings andecstatic sects,through love and hate,through the experience of passionin every form in his own body,he would reap richer stores of knowledgethan text-books a foot thick could give him, and he will know how to

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。

Of prisons, lunatic asylums and hospitals, in drab suburbanpubs, inbrothels and gambling-hells, in the salons of the elegant, theStockExchanges, socialist meetings, churches, revivalist gatheringsandecstatic sects,through love and hate, through the experienceof passionin every form in his own body, he would reap richer stores ofknowledgethan text-books a foot thick could give him, and he will knowhow to

在牢狱、精神病院、医院的恐怖中，在沉闷的乡村酒馆中，在妓院与赌场中，在高雅沙龙中，在股票交易所中，在社会党人集会中，在教堂中，在信仰复兴运动者集会中，在狂热宗教流派中——借助于爱与恨、借助于对每一种自身内在激情的体验——人类心理的探索者能够收获更多的知识，远胜于厚厚的书本。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。