交易所

Of course there are some formalities such as having to become a 35 member of an exchange to be a floor trader, or meeting the minimum financial requirements to open a brokerage account if you're an off-the-floor trader.

当然了，还是有些手续要办的，比如如果想成为交易所的场内交易者是要办手续的，如果想成为场外交易者，需要满足基本的金融条件才能到经纪公司开户。

Is a floor trader on Coffee, Sugar, and Cocoa Exchange and Fred's partner in Briarwood Capital Management; he joined us during the interview and threw in a few comments

布基是咖啡，白糖和可可交易所的场内交易者，和弗瑞德一起是根资金的合伙人，我们在面谈的时候，他进来了，还说了几句

My mentor in this art of trading on gap breakouts was Mike Green, a shrewd and aggressive Comex floor trader.

教我突破缺口交易方法的是迈克·葛林老师，他是纽约商品交易所里面十分精明，作风大胆积极的现场交易者。

This was just a short squeeze of absolute epic proportions,' said Stephen Schork, author of a daily energy market report and a former Nymex floor trader.

每日能源市场报告的作者、曾是纽约商品交易所场内交易员的斯蒂芬。施洛克称，这是一次绝对历史规模的轧空。

A former floor trader on the New York Stock Exchange, Mr. Herrera says he often trades blocks of 100,000 shares, using funds he borrows through the firm to make bets of as much as 15 times the size of his portfolio.

曾为纽约证券交易所场内交易员的赫雷拉说，他通过公司借入交易资金，通常以10万股为单位进行交易，做出15倍于自己投资组合规模的押注。

In the case of physical delivery, the forward contract specifies to whom to make the delivery.

远期会有明确的交货方，而远期合约则是由交易所确定交易的另一方的。

The Stock Exchange must pour forth streams of money: rivers, fountains, cascades, torrents of money, enough to hire a man for the pure frippery of rolling cigars.

纽约证券交易所肯定在不断地产生资金流：河流般、泉水般、瀑布般乃至激流般的资金流，这些钱足以负担得起专门雇人卷制雪茄。

In order to performing leap frogging development, Chinese capital market has to perform institutional reforms of securities exchanges.

中国资本市场要实现跨越式发展，必须对现有证券交易所进行制度变革。

Person full authority to engage in such transactions for my Account and at my risk.

方为本人帐户进行该等交易所产生的风险。

As long as products are standardised, assignable and fungible (such as shares and futures contracts) and you can mimic the liquidity pool of exchanges, then you have cracked it.

只要产品标准化、可分配、可互换（比如股票和期货交易合约），而且你可以模仿交易所的流动性池，那么你就解决问题了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。