交易所

It was first used in Great Britain to describe a defaulter on the London Stock Exchange who could not keep up with his debt repayments.

这句片语首次出现在英国伦敦市。当时用来形容股票交易所内一个负债累累的投资者。

Where China Securities Regulatory Commission fails to show any demurral within 15 workdays, the decision of the stock exchange on approval shall come into force for implementation.

中国证监会在十五个工作日内未提出异议的，证券交易所的核准决定生效实行。

Article 49 If the Company or any of its directors, supervisors, senior executives, shareholders, de facto controller or purchaser is subject to the investigation by the competent organ, the compulsory measure given by the justice and discipline department, the transfer to the justice organ, the criminal liability given by the justice organ, the audit by the CSRC, the administrative punishment, ban from the stock market, the confirmation as an improper person by the CSRC, the punishment by any other administrative department or the public denouncement by the stock exchange, the Company shall offer reasons and conclusions.

第四十九条公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人、收购人如在报告期内有受有权机关调查、司法纪检部门采取强制措施、被移送司法机关或追究刑事责任、中国证监会稽查、中国证监会行政处罚、证券市场禁入、认定为不适当人选被其他行政管理部门处罚及证券交易所公开谴责的情形，应当说明原因及结论。

American depositary receipts allow foreign equities to be traded on U.S.

美国存托凭证，允许外国的股票在美国股票交易所交易。

Generally, any stock that trades outside the major stock exchanges and also that is taken as depreciatory is known as "penny stock".

一般来说，任何行业的股票以外的主要证券交易所上市，而且是作为贬值称为"一分钱股票"。

Does Shanghai international diamond exchange retail bare drill?

上海国际钻石交易所零受理个人购买裸钻旳业务吗？

His name, his hooks and his exchange have almost vanished. dickson g.

他的名字，他的财富，他的交易所现在都不存在了。

After all, they point out, market-based "incentives" to encourage the use of exchanges sit more easily with American free-market ideals than a government diktat.

毕竟，他们指出，用基于市场的"激励措施"来鼓励使用交易所交易，比政府绝对指令更容易符合美国人的自由市场理念。

Moreover, while any collector who buys Gursky in depth could settle on one or two of a number of stock-exchange images—Tokyo, Singapore, Hong Kong, Kuwait and four different works made in Chicago—there are only two versions of "99 Cents", the single photo and the diptych.

所以像是《99美分》系列的作品可以成为收藏中的过渡品。另外，只要深入地购买古尔斯基的作品，任何收藏家都能陈列出一两张证劵交易所照片（东京、新加坡、香港、科威特和四张于芝加哥拍摄的作品）。

Now, however, cheaper technology, plus the disaggregation of traditional exchanges, means HFT is exploding.

不过眼下，更为廉价的技术，加上传统交易所的瓦解，意味着高频交易正在泛滥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。