交易所

The number of companies listed on NASDAQ is more than that on any of the other stock exchanges in the United States, including the New York Stock Exchange the American Stock Exchange.

纳斯达克名下的上市公司在数量上超过了包括 www 。ddd tt。 com 纽约证券交易所和美国证券交易所在内的任何 dd dtt。 com 一家美国证券交易所。

In the U.S. there are 3 main exchanges, the NYSE, Nasdaq, and Amex.

在美国有3个主要的交易所，纽约证券交易所，纳斯达克指数和美国股票交易所。

Article 13 Personnel of a futures exchange shall not, during their term in office or within one year after leaving employment with the fuaires exchange, hold a:n?

第十三条期货交易所的工作人员在任职期间或者离开期货交易所未满一年的，不得在该期货交易所的会员单位任职。

Article 13 Personnel of a futures exchange shall not, during their term in office or within one year after leaving employment with the futures exchange, hold any post in any member unit of that futures exchange.

第十三条期货交易所的工作人员在任职期间或者离开期货交易所未满一年的，不得在该期货交易所的会员单位任职。

Personnel of a futures exchange shall not, during their term in office or within one year after leaving employment with the futures exchange, hold any post in any member unit of that futures exchange.

期货交易所的工作人员在任职期间或者离开期货交易所未满一年的，不得在该期货交易所的会员单位任职。

Received the Shenzhen Stock Exchange board of directors to invest in modern corporate governance issued by the Department of "independent directors on the qualifications of candidates for Ang Lee letter of concern" in this second letter, the Shenzhen Stock Exchange That the modern investment on November 8 announcement of the Board of Directors resolution, as well as the announcement of the candidates curriculum vitae of independent directors Ang Lee did not disclose the candidate had a major accident in Hunan Province was sentenced to the Chief Jitai Guo departments within the party and warned of disciplinary action, Shenjiao Lee honesty of the ability to carry out due diligence responsibilities of independent directors expressed concern.

11 18，收到了深圳证券交易所交易所董事局投资于现代企业由"独立董事部稿为李安信关注候选人的资格管理在这第二封信"，深圳证券交易所于十一月八日宣布现代投资的董事会决议以及独立董事候选人的简历公布李安没有透露候选人在湖南省的重大事故被判处行政基泰郭部门党内纪律处分和警告，Shenjiao李的能力进行独立董事的诚信责任，尽职调查表示关注。

Tapping his 20-year industry experience and leadership with electronic trading systems, Greifeld has led a significant enhancement of NASDAQ's trading offerings. In March 2004, he oversaw the launch of NASDAQ's market center—a newly integrated system capable of trading of NASDAQ, NYSE, AMEX-listed securities and exchange traded funds on a single electronic platform. Most recently, in May 2004, Greifeld led NASDAQ's decision to acquire BRUT ECN from SunGard Data Systems.

格雷费尔德利用自己20年来积累的行业经验和在电子交易系统的领导才能，使纳斯达克的交易产品数量有了显著增加。2004年3月，他发起创立了纳斯达克市场中心，使在纳斯达克、纽约证券交易所、美国证券交易所上市的证券和交易所交易基金都能在同一个电子交易平台上进行交易。2004年5月，格雷费尔德领导下的纳斯达克决定收购SunGard数据系统公司旗下的BRUT ECN。

"Scripless Securities" means stocks, shares or other securities within the meaning of "book-entry securities" as defined in Section 130A of the Companies Act including all instruments, orders and regulations made under or deriving validity therefrom which have been listed on the SGX and which have been designated by the SGX as eligible for deposit with The Central Depository Limited and for clearance and book-entry settlement of transactions on SGX.

无纸化证券指《公司法》第130A中规定的记账证券的定义下包括的股权，股票，或其他证券。包括《公司法》下所有的金融工具，依据《公司法》制定的指令和规范，或者衍生效力。这些工具已经在新加坡证券交易所上市，并被交易所指定成为可在新加坡中央托收公司进行抵押的合格抵押物，并有资格在新加坡证券交易所进行交易清算和账簿处理。

Thomson Reuters shares are listed on the New York Stock Exchange; Toronto Stock Exchange; London Stock Exchange; and Nasdaq (NASDAQ: TRIN).

汤森路透的股票在纽约证券交易所、多伦多证券交易所、伦敦证券交易所和纳斯达克(NASDAQ： TRIN)上市。

NYSE: BMS, today announced that it is involved in discussions with the staff of the Department of Justice regarding their review, under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, of Bemis' pending acquisition of the Food Americas operations of Alcan Packaging, a business unit of international mining group Rio Tinto plc (LON: RIO; ASX: RIO).

比米斯公司（纽约证券交易所代码：拜耳）今天宣布，它参与同司法部进行审查的工作人员就正在讨论的哈特，一斯科特一罗迪诺反托拉斯改进法1976年比米斯'待收购美国的食品加铝包装业务，对国际矿业集团力拓集团的业务部门（伦敦股票交易所：里约热内卢，澳大利亚证券交易所代码：RIO）的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。