交易所

The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading and one of the orders.

芝加哥期货交易所是最大的期货交易中心，也是最老的一个。

People at the Board of Trade had been doing it forever.

交易所的人一直这么做。

It wasn't that novel - people at the Board of Trade had been doing it forever.

我没那么天真——交易所的人总是在交易。

"We don't have much contact with him," remarked one Board of Trade player.

一个交易所的交易者说：我们没机会和他接触。

Last year, the Board of Trade began to offer contracts for Brazilian soybeans.

去年，该交易所开始提供巴西的大豆期货合同。

Currently, there are no soybeans registered for delivery, according to the Chicago Board of Trade.

据芝加哥期货交易所的消息，目前还没有登记供交货的大豆。

Rose to 68 percent from 46 percent, according to futures traded on the Chicago Board of Trade.

芝加哥交易所的利率期货显示，因为美联储在12月11日降低基准利率到4.25%的可能性从46%升至68%，美元兑16种主要交易货币在上一个月出现贬值。

Board of Trade of the City of Chicago, Inc.

芝加哥城交易所有限公司

Such opacity in book-keeping may have been common several years ago, say the system's supporters, but is less feasible now because Chinese banks have been listed on exchanges, and so answer not only to the Chinese government but also to shareholders, who would not permit credit to be subject to political goals.

帐目中的这种不透明记录在几年前是相当普遍的，该系统的支持者们认为，但目前已不太可行了，因为中国的银行已是在交易所上市的，所以不仅对中国政府，而且对股东来说，答案是不言而喻的，他们都不允许信贷受到政治目的影响。

And it is coming to a bourse near you soon.

很快，它就会来到你身边的交易所了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。