交易所

The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading, and one of the oldest.

芝加哥期货交易所是全球最大和历史悠久的期货交易所之一。

Because the original design of our imagination is the direction to the development of market maker in the form of participation in the market, because the Shanghai Gold Exchange is still no clear blueprint for the development of some new out, I expect the Shanghai Gold Exchange, even though he has not been for gold futures, but he still has many talents Potential, he used the original nation's largest cash trading platform that advantage, I suggest he should, as markets like London, the development arm of a road through the market maker in OTC transactions done, so we originally domestic gold investment companies can legally participate in the open market, so we have two domestic gold market coexist, is a futures market, is a spot market, the original investment in gold companies, I think now it is in transition towards services, information of this transition.

因为原来我们设计的想像的发展方向就是以做市商的形式参与这个市场，因为现在上海黄金交易所目前还没有明确的一些新的发展蓝图出来，我预计上海黄金交易所这次尽管他没有争取得到黄金期货，但是他还是有很多优势的，他利用原来国内最大的现货交易平台这个优势，我建议他应该像伦敦市场似的，以发展做市商为一个路子，通过做市商的参与做场外的交易，这样的话我们国内原先黄金投资公司就可以合法公开参与这个市场，这样的话我们国内就有两个黄金市场并存，一个是期货市场，一个是现货市场，对原来的黄金投资公司来说我觉得现在要转型的话应该是朝服务、资讯这块转型。

The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than most of those on the NYSE and AMEX.

在纳斯达克名下的大多数公司要比在纽约证券交易所和美国证券交易所名下的大多数公司规模要小。

The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than most of those on the NYSE and AMEX.

与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克上市的大多数公司规模较小。

The majority of companies listed on nasdaq are smaller than most of those on the nyse and amex.

与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克股票涨停的大多数公司规模较小。

The majority of companies listed on NASDAQ are smaller than most of those on the NYSE and AMEX.

与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克上市的大多数公司规模较

There are two exchange-traded funds that focus on the biotechnology industry as well: iShares Nasdaq Biotechnology and Biotech HOLDRs.

有两个交易所买卖基金，侧重于生物技术产业作为良好：纳斯达克的ishares生物和生物holdrs的（美国证券交易所代码：厂商）。

The Maputo stock exchange in Mozambique was set up in1998 with the help of the Lisbon stock exchange.

莫桑比克马普托证券交易所是在里斯本证券交易所的帮助下于1998年成立的。

Meanwhile, the two former cornerstone shareholders in Allied Farmers, John Revel Hynds and Allied Capital Limited - 80 percent owned by Allied Farmers managing director Rob Alloway - filed notices to the NZX today stating they had ceased to be significant shareholders.

与此同时Luuloo获悉，联合农业公司原先的两大主要股东——John Revel Hynds和联合资本公司已向新西兰证券交易所（NZX Limited；新西兰证券交易所股票代码：NZX；今日股价：2.31——Luuloo注释）正式提交官方声明，表示他们将不再是联合农业公司的主要股东。

EMBRAER (Empresa Brasileira de Aeronáutica S.A.– NYSE: ERJ; Bovespa: EMBR3 and EMBR4) is the world's largest manufacturer of Commercial jets up to 120 seats and one of Brazil's leading exporters.

巴西航空工业公司（纽约股票交易所代码：ERJ；圣保罗股票交易所代码：EMBR3）是全世界120座级以下的商用飞机居领先地位的制造商及巴西最大的出口商之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。