交接

On the final day of the hand over

到了交接工作的最后一天

Dialog C:对话 3: Third Mate: Handover alongside 系泊交接 The dock side crane is not working.

三副： 岸吊不好用，1 小时前装卸工用我们吊。1 舱吊的电机也不好用。

Containers collected through highway transportation should be transferred between loading and unloading enterprises and highway carriers at the gate of container dock.

经公路集疏运的集装箱，港口装卸企业与公路承运人在集装箱码头大门交接

The cause, object, way, method, and responsible party of the donation, composition and amount of the donation properties, as well as the procedures for handover of the donation properties.

捐赠事由、捐赠对象、捐赠途径、捐赠方式、捐赠责任人、捐赠财产构成及其数额以及捐赠财产交接程序。

Works on show a transfer of equipment and the exchange of equipment commo...

97工程的一个关于显示交接设备和交换设备的常用类。

Delivery and taking delivery of cargo was exercised between our tallymen and the consignees in the hold.

理货员与收货人是在舱内进行双边理货交接的，码头掉袋已算在总数内。

Providing such tallying services as counting and checking the goods' surface conditions for the consigners during the acceptance and delivery of the goods

为委托人提供货物交接过程中的点数和检查货物表面状况的理货服务

With the continuos political handover,the personnel structure of participating parties will change,to fit in with the needs of the political development in China.

通过薪火相传的政治交接，参政党的人事结构发生变化，这是适应中国政治发展的内在需要。

The Yangtze and ORDOS cratons with thickened lithospheric roots become as a transitional zone or a firm rock in midstream between the eastern and western parts with different structural characteristics in Chinese continent and obstruct mutual material exchange and migration between the both.

扬子克拉通和鄂尔多斯克拉通厚岩石圈根构成了中国东部和西部之间的交接转换带，成为阻挡东/西部物质交换迁移的中流砥柱。

On the other hand, for ADRBK2 gene, although 15 novel single nucleotide variants were found in exonic and flanking intronic regions, the frequency of variants were very low, and only one rare missense variant and two silent variants were found in coding region.

对于ADRBK2基因，在外显子及外显子与内含子交接区域内共发现了15个新的变异，其中在编码区发现了一个罕见的错义变异Kps208S叫和两个同义变异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。