交接

"Hmm, Wynn, I am here to tell you that I am leaving the company.

谢谢， 我是来告诉你，我决定离开公司。但我可以多望两个月交接手边的工作。

Like snakes, lizards have scales, pair ed male copulatory organs, and a flexible skull.

蜥蜴与蛇的外表特征相似︰具角质鳞，雄性具一对交接器，方骨可活动。

Like snakes, lizards have scales, paired male copulatory organs, and a flexible skull.

蜥蜴与蛇的外表特征相似︰具角质鳞，雄性具一对交接器，方骨可活动。

Chagan sag is a secondary tectonic unit in Chagandelesu Depression, northeastern Yingen-Ejinaqi basin, and the basement of the basin is a Paleozoic fold belt of continental margin or island arc at the connection region of North China plate* Tarim plate and Kazakstan plate, with the character of erogenic belt.

查干凹陷属于银根—额济纳旗盆地东北端查干德勒苏坳陷内的一个次级构造单元，其盆地基底为古生代时期华北板块、哈萨克斯坦板块和塔里木板块交接部位形成的陆缘或岛弧褶皱带，具有古生代造山带的性质。

At the intersection of Chongching North Road and Hami Street, the highway enters Taipei City.

重庆北路与哈密街交接的十字路口，是经由高速公路进入台北城的门户。

His description of the hectocotyl arm was about two thousand years ahead of its time, and widely disbelieved until its rediscovery in the nineteenth century.

他对交接腕的描述超前了约2000年，到十九世纪的再发现之前还遭受着怀疑。

Two main problems of the main road pedestrian environment have found out: first, the main pedestrian realm of the main roads is incontinuous, lack genius loci and low service level; second, the joint part of the main pedestrian realm, including crosswalks and bus stops, are unsafe and inconvenient.The main causes of those problems from macroscopic viewpoint are analyzed.

提出目前城市干道步行环境存在两大问题：一、以人行道空间为主的&城市干道两侧主体步行空间&，存在空间不连续、缺乏领域感、部分设施服务等级过低等问题；二、以人行横道、公交车站等为主的&进入主体步行空间的交接性步行设施&，存在缺乏安全性和方便性的问题。

We focused on the matrilineal genetic structures of 5 ethnic populations from Xinjiang Province, China, through which the ancient Silk Road once ran.

地理上欧亚大陆交接地带的人群，由于历史上的贸易和在此之前的人群交流，提供了一个研究特定区域内有着不同迁移历史、不同文化婚俗人群间遗传上的相对隔离和基因融合的很好模型。

Yesterday, in national defence division labor bureau holds " circle month of exploration project full moon video graph is released and scientific data hands over a ceremony " on, visit month project leads division of group group leader, national defence to be versed in bureau director Chen Qiufa discloses, project of month of our country visit 2 period already at the project approving at the beginning of this year, basically will be developed and blast off " goddess in the moon 3 " and " goddess in the moon 4 " moon detector, among them 3 satellites should realize goddess in the moon moon soft landing and perambulatory exploration task.

昨天，在国防科工局举行的&绕月探测工程全月球影像图发布暨科学数据交接仪式&上，探月工程领导小组组长、国防科工局局长陈求发透露，我国探月工程二期已于今年初立项，将主要研制并发射&嫦娥三号&和&嫦娥四号&月球探测器，其中嫦娥三号卫星要实现月球软着陆和巡视探测任务。

Whereas the others realize the reconnection and amalgamation of culture and psychology, and gain some language rights which have certain character of hometown, such as my mother.

有的则走向文化和心理的交接和融合，争取一定的或仍带有很强母国文化特色的话语权，如&我&的母亲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。