交接

He was gracious and pledged a smooth transition, as did Dan Quayle.

他很大度，许诺会顺利交接政权，丹。奎尔也表示了同样的态度。

The challenge I have met is that: during the recent internship experience in the SIEMENS VDO Changchun , I am handling all of her project and business because of my coach's off for baby. The work is difficult and I am not experienced at it, I found it rater difficult to solute all the things.

我遇到的最大的挑战：在目前的西门子 VDO 实习过程中，由于师傅早产，在短暂的交接后，由我接替她全职的工作和所有的项目，由于工作本身的复杂性和我自身比较浅薄的工作资历，我觉得很多事情很棘手。

President Reagan's speech will be rebroadcast in its entirety on the Voice of America immediately following the World News Summary Friday at 0130 GMT.

这样的节目时间变更通知大都在每年的九、十月间或二、三月间播出，因为这都是VOA所划分的两大时段的交接时间。

The feelings will generate different social results. Many corporations treat their employees well when they work for them, but the opposite attitude to their employees when they begin to leave, such as the corporations think them to be recreant, especially when their original employee work for competitive corporation. And the resignation get their salary which is easy to get in normal state, but which is difficult to get after them are been checked strictly, what the corporation do make their original employees hate to them.

很多企业面对自己的员工很宽容和蔼，富有很浓的人情味，但一旦离职将被视为淘汰者或叛徒，特别是跳到竞争企业那里的员工，往往平时能很顺利兑现的薪水奖金等等通过各种手段克扣，而且手续复杂，甚至大举清查以前管过区域的费用是否有无见不得阳光的地方，清查结论下来后才能开始交接工作，使得本来对企业多年栽培报有感恩心里的员工怨恨油然而生。

I want the flower and fruit of a man; that some fragrance be wafted over from him to me, and some ripeness flavor our intercourse.

我要的是人中的花朵和果实；让他的芬芳传送给我，让他的成熟的馨香在我们交接中熏陶我。

I want the flower and fruit of a man; that some fragrance be wafted over from him to me, and some ripeness flavour our intercourse.

我要的是人中的花朵和果实；让他的芬芳传送给我，让他的成熟的馨香在我们交接中熏陶我。

Tide beach is a kind of low flat coast landforms, including broad smooth of intertidal flat and salt marsh of supratidal zone. It is the sea-land important sediment zone that hands over.

潮滩是一种低平海岸地貌，由宽阔平坦的潮间带和潮上带盐沼湿地组成，是海陆交接的重要沉积带。

Base layer must be toweled, firm, free of defects such as bump, crack, sand and void, etc. Hand-over inspection shall be done together with supervision engineer.

基层必须抹光、坚实、牢固，无空鼓、松动、起砂、麻面等缺陷，并会同监理工程师严格执行交接检查。

Second : Striking sandbag barricades games and lose the sense of community and children can increase transfer capability.

其二：打沙包，丢沙包等游戏可以增长儿童的团体意识和交接能力。

But we're sending a message to the entire world about our peaceful transition of power, and you don't want it to look like a schlock affair.

但是我们向整个世界传递的信息，我们和平政权交接，你不想让它看上去很假。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。