交换意见

I have occasional visits in the long winter evenings, when the snow falls fast and the wind howls in the wood, from an old settler and original proprietor, who is reported to have dug Walden Pond,and stoned it, and fringed it with pine woods; who tells me stories of old time and of new eternity; and between us we manage to pass a cheerful evening with social mirth and pleasant views of things,even without apples or cider —— a most wise and humorous friend,whom I love much, who keeps himself more secret than ever did Goffe or Whalley; and though he is thought to be dead, none can show where he is buried.

在冬天的长夜里，雪狂飘，风在森林中号叫的时候，一个老年的移民，原先的主人，不时来拜访我，据说瓦尔登湖还是他挖了出来，铺了石子，沿湖种了松树的；他告诉我旧时的和新近的永恒的故事；我们俩这样过了一个愉快的夜晚，充满了交际的喜悦，交换了对事物的惬意的意见，虽然没有苹果或苹果酒，——这个最聪明而幽默的朋友啊，我真喜欢他，他比谷菲或华莱知道更多的秘密；虽然人家说他已经死了，却没有人指出过他的坟墓在哪里。

During his compactedly scheduled state visit, President Ciampi had successive talks and meetings with Chinese leaders Premier Wen Jiaobao and President Hu Jintao as well as some Chinese senior officials, including Dai Xianglong, Major of Tianjin, Wang Qishan, Major of Beijing, Yuan Chunqing, Deputy Secretary of Shanxi Province Committee, Han Zheng, Major of Shanghai and Wei Jiafu, President of China Ocean Shipping Company.

12月5日上午，钱皮总统在意大利驻华使馆与天津市市长戴相龙等举行了会谈，就进一步推进中意友好往来与经贸合作、搞好天津的意式风情区修缮保护及2005年10月在意大利举办中国天津文化周等事宜进行了交换了意见。会见后，钱皮总统与戴相龙一起观看了在大使馆举办的&天津之路—意大利和中国的千年纽带&历史图片展。

After a series of questions and passing the phone back and forth we decided to order a dosa (a large south Indian style crepe), which the waiter promised via the interpreter is 'always, always' made with rice.

在询问了一系列问题、交换了几次意见之后，我们决定点煎饼（一种大大的南印度风味的薄饼），服务生通过译员再三许诺说这道菜一直以来都是用大米制作的。

Besides, as everyone might know, we are on invitation to exchange our views on the important issues, such as the peace between both sides of the Taiwan Straits, and communication for economic, trade and cultural activities. Today, we are all concerned with the relationship between both sides, and how to build a peaceful and win-win future during this pacificatory and dialogic process.

但是﹐除了这个以外﹐各位也都知道﹐本人以及代表团这一次应邀将和我们胡总书记以及各位领导就两岸重要的和平以及经贸文化的交流这些议题来做意见的一个交换﹐我们今天大家都非常关心两岸的关系﹐怎么样能够在和解﹑对话这个过程中间能够建立一个和平的﹑双赢的未来。

He exchanged views on the choice of the unloading port with Mr. Smit.

他和史密斯先生就选择卸货港问题交换了意见。

More and more media set up web sites on internet in recent years. They provide news, passages and various services for audience. Electronicpage offers a possibility that anyone may present his or her opinion about everything what amplifies unprecedently the opinion-market function for the traditional media.

近两三年来，众多的报刊社、广播电台、电视台纷纷在因特网上建立网站，利用网络传播的强大功能，为受众提供新的信息通道和各项服务，电子论坛为新闻传播提供了在现实中、在技术上都无法实现的新形式，任何受众都有可以通过电子论坛就任何问题交换信息和发表意见。

Declare oneself are dish bird above all, just by experience it is the opinion that practice exchanges him, ask everybody to fasten Bs me!

首先申明本人是菜鸟，只是凭经验是实践交换一下自己的意见，请大家别bs我！

When I passed the Minister at last nights reception and exchanged a few words with him, he bubbled over.

当我昨天晚上接见科学大臣的时候，我和他交换了一些意见，他显得很激动。

We conferred about a plan of action.

我们对行动计划交换了意见。

He said he confers regularly with experts on the survival chances of the men.

他说他和专家就失踪者的生存可能性交换过意见。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。