交换

Results have shown that the accurate and approximate schemes in the limit of weak electronic coupling are valid in determining the electron transfer coupling matrix element of the self-exchange reactions in solution.

结果表明，在弱电子偶合情况下，所提的精确与近似方案在确定溶液中电子自交换反应偶合矩阵元方面都是有效的。

Aspects are not about giving and receiving, they are an EXCHANGE between two different archetypal sources.

相位不是有关给予或接收，它们是两种不同的原型来源的交换。

The floating gates, which have a hollow cavity inside, work according to Archimedes' principle of buoyancy. When compressed air is pumped in, emptying the gates of water, the buoyancy of the giant panels will be greater than their weight, and in just 30 minutes the barrier will float above the surface. The gates are attached to the seabed with hinges, which are designed to absorb the force of waves and keep the barrier in place. The gates will only be raised when waves are higher than 1.1 meters, to reduce interruption of the sea currents to a minimum.

这些中空的水闸门，主要依照阿基米德浮力原理操作，当闸门内注入高压空气排水后，闸门受到的浮力大於闸门重量，只要三十分钟就能浮出水面，闸门底部则用轴承固定在海底，再透过细部结构设计能够悉受波动力量，保持闸门的稳定性，而水闸门只有在浪高超过110公分的时候才会升起，把对海水交换的干扰降到最低，其他维护潟湖生态的措施也获得欧盟肯定，所以在2009年4月，取消摩西工程违反自然保育法的决议。

Ronald Arkin of the Georgia Institute of Technology's School of Interactive Computing has a suggestion that might ease some of these concerns.

乔治亚理工学院计算机交换系的罗纳德·雅金对此提出了一个建议，而这个建议会缓解人们部分的忧虑。

The main exchange of prisoners took place after the armistice was signed three months later.

囚犯主要交换发生了在停战签了字三个月以后之后。

Results also showed that the aromatization of humic substance was higher in soil applied with pig manure than the soil amended with straw.

结果还表明，秸秆和猪粪对土壤交换态Cd含量的影响还与其对腐殖酸芳构化程度的影响有关，添加猪粪比添加秸秆的土壤腐殖酸芳构化程度大。

Was exchange an early agent of human evolution or is it merely an artefact of modern civilisation?

交换是否为人类进化的早期动因？还是仅为现代文明的人造物？

It is my pleasure to exchange artwork with you.

和你交换艺术作品是我的荣幸。

The ascending chain condition on principal ideals (a. c .c. p.) of semigroup rings is discussed.

对交换半群环的主理想升链条件进行了讨论。

All characters encoded with the %xx hexadecimal form are replaced by their ASCII character set equivalents.

所有的个性改为暗码由于那%xx 十六进位形式被他们的美国信息交换标准代码个性组合同等物代替。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。