交战

On July 25, King Hussein and Prime Minister Rabin came to town to sign the Washington declaration, formally ending the state of belligerency between Jordan and Israel and committing themselves to negotiating a full peace agreement.

7月25日，约旦国王侯赛因和以色列总理拉宾来到华盛顿签署《华盛顿宣言》，正式结束约旦和以色列之间的交战关系，并承诺通过谈判达成全面的和平协议。

South of Beirut, Israeli forces and Hezbollah guerillas are fighting in and around the border town of Bint Jbail.

在贝鲁特以南，以色列军队和真主党游击队在边界城镇本特朱拜勒内和周围地区交战。

Gasol had the best game out of the foursome in Game 1. He had 15 points, seven rebounds and one blocked shot.

枷锁在第一次交战中是这四人中表现最为抢眼的，他得到15分，7个篮板，外加1次盖帽。

After the Boston Tea Party, war with England seemed certain.

波士顿倾茶事件以后，与英国交战似乎是不可避免的。

No matter how callously defined, neither America's interests – nor the world's –are served by the denial of human aspirations.

美国从来没有同民主国家交战，我们最亲密的友邦也都是保护其公民权利的政府。

The scenario put us in command of the fledgling colony of Boston, surrounded on all sides by the warring imperialistic nations of France (holding colonies that would later become Ontario and Quebec) and England (holding colonies like Albany, New York, and their capital, Philadelphia, Pennsylvania) and by the as-yet unprovoked Native American Iroquois and Algonquin nations (occupying colonies like Cayuga and Niagara).

这种情况使我们处于指挥的羽翼未丰的殖民地波士顿，包围各方交战帝国主义国家：法国（控股殖民地后来成为安大略省和魁北克省）和英格兰（控股殖民地一样奥尔巴尼，纽约，和他们的首都，美国宾夕法尼亚州费城）和尚未无端母语和冈昆美国易洛魁联合国（占领殖民地一样卡尤加和尼亚加拉）。

Even if you were to defeat the whole Chaldean army now attacking you, and only the wounded remained, each in his tent, these would rise up and destroy the city with fire.

纵使你们能击败与你们交战的加色丁人所有的军队，使他们中只剩下一些受伤的人，他们仍要由帐中奋起，放火烧毁这座城市。

The Norn are isolated, not trusting the human Queen of Kryta, and having an uneasy peace with the Charr, they focus on battling the Dredge for control over dwarven territory, since an elder dragon of ice and snow rose from the northernmost peaks.

Norn还是没跟任何种族有明显的外交关系，除了跟Charr保持著不平稳的和平外，他们主要把重心放在跟占领了Dwarves的领地的Dredge交战。

RCT-1, commanded by the legendary "Chesty" Puller, already the holder of four Navy Crosses, would remain for the time being in the vicinity of Wonsan fighting the remnants of one or more broken North Korean divisions struggling to get north.

由传奇般获得四枚海军十字勋章的"得意"普勒所率领的陆战1团则继续留在元山附近与溃退的、企图继续北上的北朝鲜残余部队交战。

She had been working her way through culture shock, loneliness, illness, and childlessness.

一路走来，她不断与异国文化、寂寞、疾病、无儿女等问题交战，有时候觉得自己离耶稣好远。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。