交战

The battle of the Charlottes.

这的确是一场硬仗夏绿蒂的内心在交战

Of the emperor's critical position, in the world of armies, of the grave risk of a Catholic defeat, the belligerents in the Sacred College and the Curia knew all too little.

皇帝的关键位置，在世界上的军队，在严重的危险，天主教失败，交战各方在神圣的大学和教廷都知道得太少。

The insurrection of Mamore," he said "that nasty business at New Constantinople, actions in the Bonanza asteroid belt and the Far-gone colony platforms, and half a dozen other engagements—this reads like the campaign record of a cracking good battalion, not a company of three hundred.

马莫星暴动，&他说。&新君士坦丁堡的危险交易，富矿小行星带的战斗和殖民地平台远程奔袭，还有半打别的交战——这些象最强大最好的军团战役报告，不象一个只有300人的连。

He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seas to bear arms against their country, to become the executioners of their friends and brethren, or to fall themselves by their hands.

因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

He has constrained our fellow citizens taken captive onthe high seas to bear arms against their country, to become theexecutioners of their friends and brethren, or to fall themselves bytheir hands.

可他们对这种正义和同宗的呼声也同样充耳不闻。因此，我们不得不宣布脱离他们，以对待世界上其他民族的态度对待他们：同我交战者，就是敌人；同我和好者，即为朋友。

We must engage and destroy their primitive aerial attack force.

我们必须交战并摧毁他们原始的空军

The rate at which Hamas militants fire rockets into Israel has steadily declined since the start of Israel's attack on December 27th, but Palestinian fighters, although armed with only light weapons, have been engaging Israeli soldiers in fierce gunfights near Gaza City.

自12月27日以军开始进攻，哈马斯好战分子发射火箭的比例就在稳步减少。可是，巴勒斯坦斗争人员却一直在加沙城附近与以军交战，炮火猛烈。

A mix. We had a fight moment structured into the script for every Autobot and Decepticon -- and that whole things was intercut with Sam's Cube Run.

有情感！我们把每个Autobot与Decepticon的交战放进脚本中，并穿插Sam的「保护Cube之路跑大赛」。

The Dublin Vikings wore mail with a helmet and armed themselves with axes and adopted the throwing javelins of the native Irish.

公元1014年的克朗塔夫战役中，他们同时效力於交战双方的维京和爱尔兰军队。

During another engagement, he called Junkers Ju-87 Stuka dive bombers down on his position to stop the enemy from retreating, which resulted in the capture of 55 prisoners.

另一次交战，他又呼叫斯图卡式俯冲轰炸机（Junkers Ju-87 Stuka）轰炸他的阵地，成功阻止法军撤退并俘虏55名法军。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。