交战

But now the warring parties have the most advanced weapo and equipment.

但现在交战双方都拥有最先进的武器装备。

"Regulations" for the warring parties to allow their respective spheres of influence.

条例》为交战的各方划出了各自的势力范围。

Through many warring years, the two sides fought on.

经过许多年的交战中，双方打了。

The two countries have been warring constantly for years.

这两国多年来一直交战。

But the events of 23 August 1944 changed this and some of them were used in the initial fights with the Wehrmacht.

但是到了1944年8月23日，情况发生了变化，其中的一些部队被用来和纳粹国防军进行交战。

Well-favored, stately,swift, unwearied, puissant, gigantic, he is still the foe of wisdom,the scourge of mortals. Usually he fights on foot, sometimes from a

他通常是徒步与对手交战，有时候也从一辆四马战车上挥戈－－－那四匹马是北风和一位复仇女神的后裔。

The shortest war in history was between Zanzibar and England in 1896.Zanzibar surrendered after 38 minutes.

历史上最短的战役是1896年桑给巴尔与英国之间的交战，桑给巴尔38分钟后就弃械投降了。

The protests, John Randolph acidly commented, had the effect of "a shilling pamphlet hurled against eight hundred ships of war."

尽管1807年不受欢迎的禁止行动，这没使交战的国家改变他们的方式，但是引起了美国的消沉，麦迪逊在1808年被选举为总统。

And there was a third battle in Gob against the Philistines, in which Adeodatus the son of the Forrest an embroiderer of Bethlehem slew Goliath the Gethite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.

以后，在哥布又与培肋舍特人交战，白冷人雅依尔的儿子厄耳哈难，杀了加特城人哥肋雅的兄弟拉赫米；这人的长矛粗如织布机的横轴。

Like the earlier kings of Akkad, the rulers of the Third Dynasty of Ur had to fight with groups of people moving into Mesopotamia from the surrounding mountains and deserts, attracted by the wealth of the country.

像早期的阿卡得国王一样，乌尔第三王朝的统治者不得不与一群群被国土的财富所吸引，从周围山脉和沙漠迁移到美索不达米亚的人交战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。