交情

The Ghibelines and the Bianchi were the friends of the emperor, asserting the supremacy and universality of his sway over all other dominion, ecclesiastical or civil: the Guelphs and the Neri were the partizans of liberty.

吉拜尔派和白党与国王颇有交情，宣称拥护国王对所有领地，无论是教会的还是民众的，都拥有至高无上的统治权；归尔甫派和黑党则是自由党。

So that there is not that fellowship, for the most part, which is in less neighborhoods

所以就其大概而言，不像在小一点的城镇里，有那样的交情。

At the Los Angeles Rose Bowl, consul-general Champagne staged

在此期间，他认识了塞普布拉特，两人的交情拉开序幕。

Harry is a real name-dropper.

他说：Harry真爱吹嘘和大人物交情。

Harry is a real name-dropper.

Harry真爱吹嘘和大人物交情。

Yes, he has not much to complain of; Bourges is the capital of Charles VII.

&同时，&夏多·勒诺又说，&你那位基督山伯爵真是一个非常好的人，只是他和意大利强盗有点交情。&

Ellen had been at Erfurt at the time of the famous meeting of the Emperors; and had there formed close ties with all the notable figures in Europe belonging to the Napoleonic circle.

适值闻名于世的两国皇帝的会晤期间，海伦在埃尔富特，她在那里就和欧洲所有亲拿破仑的著名人物建立了人际关系，从那里带来了一份交情。

And at the back, you'll see her if you just crane your neck, that's Gwenog Jones, who of course captains the Holyhead Harpies.... People are always astonished to hear I'm on first-name terms with the Harpies, and free tickets whenever I want them!

还有后面——你伸长脖子就能看见——是格韦诺格·琼斯，霍利黑德哈比队的队长……人们经常奇怪我为什么跟哈比队队员的交情那么好，只要我愿意，就能搞到不花钱的球票！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。