交情

I have a friendship of long standing with him.

我与他有多年的交情。

They have a friendship of long standing.

他们有着多年的交情。

Be on good terms with sb

与。。。有交情

I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.

我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。

He had been thinking all the time of his "pull" with the race- track magnates.

他一直在想着他和赛马场那些巨头们的交情。

Never, even in the company of his dear friends at Netherfield, or his dignified relations at Rosings, had she seen him so desirous to please, so free from self-consequence or unbending reserve, as now, when no importance could result from the success of his endeavours, and when even the acquaintance of those to whom his attentions were addressed would draw down the ridicule and censure of the ladies both of Netherfield and Rosings.

她从来没见过他这样一心要讨好别人，无论在尼日斐花园和他那些好朋友们在一起的时候，或是在罗新斯跟他那些高贵的亲戚在一起的时候，也不曾象现在这样虚怀若谷，有说有笑，何况他这样的热情并不能增进他自己的体面，何况他现在殷勤招待的这些人，即使跟他攀上了交情，也只会落得尼日花园和罗新斯的太太小姐们嘲笑指摘。

I have been lucky to have known Dr Singh for three and a half decades.

我有幸与辛格结下了35年的交情，他是我最钦佩的人。

In the 1950s she was blacklisted for her friendship with Paul Robeson, a communist sympathiser; it hampered her career in her best years, though the voice soared on.

20世纪50年代，因为跟同情共产党人士Paul Robeson的交情，她被列入黑名单。

Givenchy designer Riccardo Tisci has taken the whole idea of "coed fashion shoot" to another level: The designer is using a transexual among the cast for the house's fall-winter ad campaign, and it's someone he knows well: his longtime personal assistant and, interestingly enough, former fit model for his own line.

Givenchy创意总监Riccardo Tisci将'中性时装照'提升至另一境界：在Givenchy秋冬系列广告硬照的拍摄中选用了一位变性模特，并且她还与Riccardo交情甚笃：不仅是他长期以来的私人助理，还曾担任他个人品牌的试衣模特。

See thou character. Give thy thoughts no tongue,Nor any unproportioned thought his act.Be thou familiar, but by no means vulgar.

相知有素的朋友，应该用钢圈箍在你的灵魂上，可是不要对每一个泛泛的新知滥施你的交情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。