交好运

"By the way," said Behrman to his superintendent,"we're in luck."

"顺便说一声，"贝尔曼对他那总管说，"我们交了好运。"

Fortunately for us , some American troops bivouacked in the area pitied our condition and took us off to their headquarters in Tangku .

我们交了好运，驻扎在那里的一支美军怜悯我们的处境，把我们送到他们在塘沽的司令部。

This is the Walt Wittman chronical here, one of the world great papers.

嘿，爸爸，那可是惠特曼纪实报，是世界上最重要的报纸之一，那家报馆要是看中了，她可就交上好运了。

If graphic design is your thing, you're in luck.

如果 平面设计是你喜爱的，你交上好运了。

We struck it mighty lucky; there was going to be a circus there that afternoon, and the country people was already beginning to come in, in all kinds of old shackly wagons, and on horses.

那是在一条小河浜出口处，两边有柏树浓荫覆盖，仿佛象一条隧道似的。除了杰姆以外，我们都坐了独木舟前往那个镇子上，看看在那里能否有个机会好演出。我们可交了好运。

"You'll be lucky if you end up piloting a fanjet for the sanitation squad, mister!"

&如果你结束了为环卫班驾驶涡扇飞机的任务你会交到好运的，少尉！&

Best of luck and keep up the good work.

能交上好运，并保持了良好的工作态度。

I never had a fugging break.

我直到今天还是交不上好运。

Anyone who wanted to have good lucks should catch her.

谁要是想交上好运，就得要抓她。

John Whishing you lots or luck!

希望你交上好运！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。