交好运

Come, tell me all the good fortune that has befallen you.

来，快告诉我你交了什么好运了？

He has been pursued, day by day and year by year, by a most phenomenal and astonishing luckiness .

日复一日，年复一年，他交的全是好运，一种极不寻常的、令人惊叹不已的好运。

Dear Daughter, since thou claim'st me for thy Sire, And my fair Son here showst me, the dear pledge Of dalliance had with thee in Heav'n, and joys Then sweet, now sad to mention, through dire change [ 820 ] Befalln us unforeseen, unthought of, know I come no enemie, but to set free From out this dark and dismal house of pain, Both him and thee, and all the heav'nly Host Of Spirits that in our just pretenses arm'd [ 825 ] Fell with us from on high: from them I go This uncouth errand sole, and one for all Myself expose, with lonely steps to tread Th' unfounded deep, and through the void immense To search with wandring quest a place foretold [ 830 ] Should be, and, by concurring signs, ere now Created vast and round, a place of bliss In the Purlieues of Heav'n, and therein plac't A race of upstart Creatures, to supply Perhaps our vacant room, though more remov'd, [ 835 ] Least Heav'n surcharg'd with potent multitude Might hap to move new broiles: Be this or aught Then this more secret now design'd, I haste To know, and this once known, shall soon return, And bring ye to the place where Thou and Death [ 840 ] Shall dwell at ease, and up and down unseen Wing silently the buxom Air, imbalm'd With odours; there ye shall be fed and fill'd Immeasurably, all things shall be your prey.

" 他说罢，母子俩大为高兴，"死"一听说有这样可以吃饱的地方，不觉微笑露出了狰狞的牙齿，预祝自己的肚皮将交好运，邪恶的母亲也同样欢喜，这样对她父亲说： V2：她说罢，聪明的魔王便警悟，立刻放温和些，这样委婉地答道，"亲爱的女儿，你既然叫我父亲，又把俊美的儿子指给我看，这是我在天上和你嬉游时的纪念品，当初的欢喜、甜蜜，今天已不堪回首，都只因这不可预料的不幸变故。要知道，我这次来不是要同你们敌对，而是要把你们和一切为正当的权利而武装起义，并从天上坠落的天使军的精灵们解放，从黑暗和痛苦中解放出来。

And when that person snuffs out these symbols, he or she expresses the hope to have a degree of control over whatever lies in store for him or her.

便能够交好运。当过生日的人吹熄蜡烛时，他/她则是在希望自己能掌握即将降临到自己身上的任何事情。

A clover leaf having four leaflets instead ofthe normal three, considered to be an omen of good luck.

这就是传说中的&幸运草&，极为罕见的四叶苜蓿，看到它的人就会交好运。

You'll get your day in court.

在法庭上你会交好运的。225。

June should have got her exam results by now and know that she's passed, touch wood.

琼现在该拿到考试成绩了，并且知道她已通过了，但愿她总交好运。

June should have got her exam results by now and how that she's passed ,touch wood.

琼现在该拿到考试成绩单了，并且知道她已通过了，但愿她总交好运。

June should have got her exam results by now and know that she's passed, knock on wood.

琼现在该拿到考试成绩了，并且知道她已通过了，但愿她总交好运。

If you see a black cat, you'll have good luck.

如果看到黑猫，你就会交好运。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！