交响乐团的

Founded in 1842, the New York Philharmonic is the oldest active symphony orchestra in the United States.

创立于1842年的纽约交响乐团是美国运作至今历史悠久的交响乐团。（这里的active是指现在还在运作的——乌云盖饭批

The New York Philharmonic and the great orchestras of Boston, Philadelphia, cleveland and Chicago are known throughout the world

纽约交响乐团以及波士顿、费城、克利夫兰和芝加哥等地的大交响乐团都是闻名于全世界的。

One with added piquancy because the unashamedly Sydney-centric former prime minister Paul Keating ("If you're not in Sydney, you're camping out") dreamed up the idea of trying to make the Sydney Symphony the nation's flagship orchestra in 1995 - much to the chagrin of the MSO.

更让人刺激的事是，厚颜无耻的悉尼中心论前总理保罗？基廷（"如果你不生活在悉尼，那么你就是在外面野营"），在1995年曾梦想尽力让悉尼交响乐团成为全国的旗舰——让墨尔本交响乐团大为懊恼。

This "Music with a Mission" philosophy gave rise to projects such as the Music of Hope CD, a CD which features Janis's music performed by the New York Philharmonic conducted by Kurt Masur and the London Symphony, new music from some of the industry's greatest such as Paul McCartney and Billy Joel, and new performances from Andre Previn, Emanuel Ax, and Ray Charles.

这种"音乐使命"的思想造就了专集《希望之声》，该专集由Kurt Masur指挥的纽约交响乐团与伦敦交响乐团合作演出，并从业界知名的Paul McCartney、Billy Joel、Andre Previn、Emanuel Ax以及Ray Charles得到支持。

Once or twice the latter attempts –rather apathetically– to regain its former rhythm, before both make towards a steady walking pace.

有一两次，交响乐团企图非常冷淡地再现之前的节奏，然后，钢琴和交响乐团都开始了一段稳定的漫步节奏。

He has performed in Europe, North America, Asia, Africa, Australia and New Zealand and has appeared with such orchestras as the Royal Philharmonic, Czech Philharmonic, Vienna Symphony, I'Orchestre National de France, the Scottish and Stuttgart Chamber Orchestras, the Israel Camerata, the NHK, Yomiuri, Kyushu, Kyoto and Sapporo Symphonies in Japan, the KBS Symphony in Seoul, the Singapore Symphony, the New Zealand Symphony, and the orchestras of Cleveland, San Francisco, Dallas, Detroit, Indianapolis, Seattle, Toronto, Montreal, Tampa and Washington DC in North America.

约翰-奥柯诺曾在欧洲，北美洲，亚洲，非洲，大洋洲举办过演出，先后与英国皇家爱乐乐团，捷克爱乐乐团，维也纳交响乐团，法国国家交响乐团，以色列，苏格兰及斯图加特室内乐团等闻名世界的乐团同台演出，而且还与日本，韩国，新加坡，新西兰，美国，爱尔兰的众多知名乐团有过良好的合作。

Highlights from the current season include performances with the Academy of St. Martin in the Fields, Brazil Symphony Orchestra, Konzerthausorchester Berlin and the Orchestre de Paris.

在她的最新演出季中，艾丽森将和圣马丁学院、巴西交响乐团、柏林音乐厅乐团和巴黎交响乐团一同为乐迷带来一系列令人期待的演出。

Highlights from the current season include performances with the Academy of St. Martin in the Fields, Brazil Symphony Orchestra, Konzerthausorchester Berlin and the Orchestre de Paris. J

在她的最新演出季中，艾丽森将和圣马丁学院、巴西交响乐团、柏林音乐厅乐团和巴黎交响乐团一同为乐迷带来一系列令人期待的演出。

In July 2005, Guo has participated Guangdong International Music Camp, where she had a chance to play under the baton of Maestro Charles Dutoit and take the chamber music master class directed by Gary Graffman and Chantal Juillet. Apart from playing several symphony concerts and chamber music concerts, she has played Mendelssohn's Octet with Akiko Suwanai, Jia Hongguang, the concert master of Pittsburgh Symphony Orchestra, Brain Manker, the principal cellist of Montreal Symphonique Orchestre.

年7月，郭筱姮参加了广东省国际夏令营，在夏令营期间，得到了大师迪图瓦的亲自指导，参加了著名钢琴家加里-格雷夫曼小提琴家香特尔-朱丽叶的室内乐大师班，并演出了多场室内乐音乐会和交响乐音乐会，其中包括和小提琴家、美国匹兹堡交响乐团首席贾红光，加拿大蒙特利尔交响乐团首席大提琴布赖恩-曼克合作演奏的门德尔松八重奏，获得了巨大成功。

Established in 1996 with support from the Chinese government, the SBSO is one of the newest and most rapidly growing orchestras in the world.

上海广播交响乐团在政府的支持下，于1996年成立，是一支国际最新、成长最快的交响乐团。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。