交响乐团的

Hampered by illness and poverty, he devoted himself to poetry and to music, becoming a flautist in a baltimore orchestra

他在贫病交迫之下献身于诗歌与音乐，做了巴尔的摩交响乐团的笛手。

Bernstein had been appointed Assistant Conductor for the New York Philharmonic only a few months before that night.

伯恩斯坦被指派为纽约爱乐交响乐团的助理指挥只有几个月。

From 1960 to 1965, he conducted the Rhode Island Philharmonic.

在1960到1965年间，他曾担任罗德岛交响乐团的指挥。

And the conductor of the Chicago Philharmonic.

和芝加哥交响乐团的指挥。

Just to make the point, the very last pianissimo g, played by both piano and orchestra, is accentuated.

乐章最后，钢琴和交响乐团的最后一个最弱音G刚好落在重音拍上。

In 2007, he was appointed as the Music Director of Jiangsu Symphony Orchestra in China.

2007年，他被任命为中国江苏省交响乐团的音乐总监。

The concerto was written for and performed by Marilyn Rife, Principal Percussionist and Assistant Timpanist with the San Antonio Symphony.

该协奏曲是为Marilyn Rife ——圣安东尼欧交响乐团的首席打击乐手和助理定音鼓手所写，并由其担纲。

The piece was later included in the Thuringer Symphony's 2001 concert season in Germany and well received by both the audience and the orchestra.

该作品后来被包括在图林根交响乐团的音乐会2001年赛季在德国和所接受，也深受听众和乐队。

He is the music director/conductor of the Eastern Connecticut Symphony Orchestra, the Bangor Symp- hony Orch- estra. On July 29, 2003, he was the subject of a front page article in the Wall Street Journal.

李晓芦现任美国东康涅狄格州乐团和美国缅因州班戈交响乐团的音乐总监、首席指挥。2003年7月29日成为《华尔街报》头版风云人物。

A fairly prolific recording artist, he was particularly notable in Austro-German music, having conducted discs of works by Max Reger and Paul Hindemith as well as the first Beethoven symphony cycle to be released on CD.

舒特纳同时也是东京NHK交响乐团的名誉指挥，从1977年到1990年任教于维也纳音乐表演艺术大学。因疾病缘故，从1990年起终止了指挥和教学工作。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。