交响乐

In 2005 I had the honor of being commissioned by the publisher of Acoustic Guitar Magazine to compose a concerto for steel-string guitar, string quartet and string orchestra.

2005年，我受邀为原声吉他杂志的发行人创作一部钢弦吉他的协奏曲，弦乐四重奏和交响乐。

Benjamin Britten Simple Symphony for String Orchestra op.

布列顿 简单弦乐交响乐，作品编号 4

The star-studded mountain was no dumb; instead, they were busy with performing a magnificent symphony...

那一座星的山并不是沉默的，在那里正奏着出色的交响乐。

Portland's symphony is considered one of New England's finest, while stars of both stage and screen cut their teeth on annual summer stock productions in Maine's resort areas.

波特兰花的交响乐被认为是新英格兰最棒的，无论是舞台还是电视明星都能在缅因州旅游胜地的一年一度的夏季保留节目中学到点东西。

Consequently the sound patterns, though they begin by being as simple as chessboards, get lengthened and elaborated and enriched with harmonies until they are more like Persian carpets; and the composers who design these patterns no longer expect people to dance to them.

因此这些乐式虽然起初不过是象棋盘那样简单，但被展开了，复杂化了，用和声丰富起来了，最后变得类似波斯地毯，而设计象波斯地毯那种乐式的作曲家也就不再期望人们跟着这种音乐跳舞了。要有神巫打旋子的本领才能跟着莫扎特的交响乐跳舞。

The local and popular opera at the common theaters, the symphony and ballet performances in the large theaters, the shining neon lights along the wide streets at night, the jazz music in the top restaurants and the Chinese classical music in the typical southern China garden, Yuyuan Garden, the discotheques and the all-night cinemas truly excite the senses if you let them.

地方和流行歌剧在共同剧场，交响乐和芭蕾舞团演出的大型影剧院，闪耀霓虹灯沿着宽阔的街道，晚上，爵士音乐中的顶级餐厅和中国古典音乐中的典型华南花园--豫园，在迪斯科舞厅和通宵电影院真正的感官刺激，如果你让他们。

The local and popular opera at the common theaters, the symphony and ballet performances in the large theaters, the shining neon lights along the wide streets at night, the jazz music in the top restaurants and the Chinese classical music in the typical southern China garden, Yuyuan Garden, the discotheques and the all-night cinemas truly excite the senses if you let them.

地方和流行歌剧在共同剧场，交响乐和芭蕾舞团演出的大型影剧院，闪耀霓虹灯沿着宽阔的街道，晚上，爵士音乐中的顶级餐厅和中国古典音乐中的典型华南花园，豫园，在迪斯科舞厅和通宵电影院真正的感官刺激。

However, Li Yiding's concert music is marked by its enjoyability.

但是李一丁的音乐会音乐却有着一定的可听性，她的室内乐、交响乐在运用现代音乐技法的同时，始终贯穿优美、清晰的旋律。

His major works and commissions include: ' Three Temperaments , for Big Choir ' (1986), ' Counterpoint of Times , for woodwind septet ' (1989), ' Wild Children , for mixed Chamber Ensemble ' (1993), ' Overture , for solo Chinese bass drum and Chinese winds and percussion band ' (1994), ' Intonation , for chamber orchestra ' (1990-1994), ' Flavour of Bashu , for two violins, piano and percussion ' (1995), ' Pole , for solo Chinese Yun-luo, Chinese pai-gu and Chinese bass drum with six percussionists ' (1996),commissioned by Japan Asian Percussion Ensemble, ' Symphonic Prelude --- Bashu Capriccio' (1996), 'The Song Without Words , for solo percussion ' (1997), commissioned by the Ministry of Culture of Japan, Japanese Contemporary Music Association, and Japanese Embassy in China,'Illusions of the Symphonic Stage of Tang Dynast y , for orchestra of Tang Dynasty, percussion, voices and a big choir '(1999), commissioned by Japanese No Music Guanshiliu Green Spring Association, Chinese Music Research Center in Japan, Japanese Asian Percussion Ensemble and Japanese-Chinese Cultural Exchange Association,'The Prospect of Colored Desert , for violin, cello, sheng, pipa and percussion '(2000),commissioned by Yo-Yo Ma, Silk Road Project Inc. of the U.S., Sony Record,'Three Movements of Autumn , for small Chinese instruments ensembl e'(2000) and ' Sound Games , for 5 Chinese Percussion Instruments Players ' (2000-01), commissioned by La Cité de la Musique, Paris "2000 Chinese Classical Music Series", ' Fusion I , for Mixed Chamber Ensemble ' (2002), commissioned by Holland New Ensemble and Atlas Ensemble, ' Fusion II , Concerto for Solo Chinese Percussion and Orch.' (2002), commissioned by Japanese–Chinese Committee of Friendship and Public Music Performance, and ' Fusion III , for Irish flute, accordion, bodhran, Chinese sheng, zheng, Percussion and 13 Strings with Chamber Choir.' (2003-04), commissioned by China-Ireland Exchange Program, ' The Three Images from Washing Painting , for chamber ensemble of 17 players '(2005) commissioned by the New Juilliard Ensemble for the special concert of the Juilliard Centennial and sponsored by Asian Cultural Council and the Guggenheim Partnership and 'The Butterfly Dream', new 7 scenes Opera inspired by KUN QU' (2007) commissioned by the Contemporary Legend Theatre, Taiwan etc.

主要作品及委约包括：《三种气质，无伴奏合唱》(1986)、《时间的对位，木管七重奏》（1989）、《野娃子，混合室内乐队与童声》(1993)、《对话，男声独唱，女高音，童声合唱团，混声合唱团与混合乐队》(1993-94)、《序鼓，独奏中国大鼓、排鼓、云锣与中国民间吹打乐队》（1994）、《吟，室内交响乐》（1990-1994）、《蜀韵，两支小提琴、钢琴与打击乐》（1995）、《极，独奏中国云锣、大鼓、排鼓与六位打击乐演奏家》（1996）、《巴蜀随想，交响序曲》（1996）、《无词歌，打击乐独奏》（1997）（日本国文化厅、日本现代音乐协会、日本国驻中国领事馆等联合委约）、《梦的交响舞台，唐代乐队，打击乐，人声与合唱团》（1999）（日本能乐观世流绿泉会、日本中国音乐勉强会、日本亚洲打击乐团、日中文化交流协会等联合委约）、《舞蹈组曲，大型管弦乐队》(1999)、《漠墨图，小提琴、大提琴、笙、琵琶与打击乐》（2000）（马友友、美国丝绸之路文化发展公司、日本Sony唱片等联合委约）、《秋三阕，9位中国乐器演奏家》（2000）、《响趣，5位中国打击乐器演奏家》（2000）（法国巴黎音乐城&2000中国古典音乐系列音乐会&委约）、《融I ，混合室内乐团》（2002）（荷兰 New Ensemble， Atlas Ensemble联合委约）、《融II ，打击乐协奏曲》（2002）（日本日中友好音乐公演委员会委约）、《融III ，爱尔兰笛子、手风琴、巴朗鼓，中国笙、筝，打击乐，13件弦乐器以及室内合唱团》（2003-04）（爱尔兰国家文化委员会、爱中2004文化交流年组委会委约）、《水墨画意三则，为17位演奏家的室内乐团》（2005）（美国朱丽亚音乐学院新室内乐团委约，美国亚洲文化基金会和美国古根海姆基金支助）及《梦蝶，七场新昆剧》（2007）等。

Martha My Dear is classic McCartney with his polished orchestrations and sweet melodies.

Martha My Dear精雕细琢的交响乐编曲是麦卡尼的经典作品之ㄧ。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了