交响乐

Let my speech today be an overture to that grand symphony.

让我今天的演讲是一种表示那宏伟的交响乐。

Notably under the baton of the Italian conductor Mario Paci, the orchestra promoted Western music and trained Chinese young talents very early in China, and introduced the first Chinese orchestral work to the audience, hence reputed as the "the best in the Far East."

这个乐队在帕器的指挥下，最早广泛介绍西方音乐、最早演奏中国第一部管弦乐作品、最早培养中国音乐人才、最早培养中国交响乐听众，曾被誉为"远东第一"。

She began her piano studies in Shanghai with Qian Qi,Ding Shande,Yang jiaren ,Mario Paci,Alfred Marcus and Bela Belai.

作为钢琴演奏家，她早在40年代就与上海工部局交响乐国成功地演奏过舒曼协奏曲。

Besides, he has been appeared in Salzburg Festival, San Francisco Symphony, Konzerthaus in Vienna, Festival Radio France Montpellier, Munich's Bayerische Staatsoper and Paris pera.

除此之外他还曾在萨尔兹堡音乐节、圣弗朗西斯科交响乐节、维也纳音乐厅、蒙彼利埃法国广播音乐节、慕尼黑的拜恩州立歌剧院以及巴黎歌剧院等参加演出。

In fact, German pietism was but one chord in a symphony of variations on a common theme, the need to move beyond sterile formulas about God to a more intimate experience with him.

事实上，德国的虔诚主义是一个和弦，但在交响乐的变化对一个共同的主题，必须超越育公式上帝更亲密的与他的经验。

The stage is installed with the largest pipe organ in Asia.

其交响乐演奏厅是目前国内最大的纯自然声演奏厅，舞台正上方装有亚洲目前最大的巨型管风琴。

For example, symphonieswould have a waltz movement, and piano pieces were sometimes in waltz or polka.

比如，交响乐有华尔兹的一部分，钢琴的伴奏有时会出现在华尔兹或是波尔卡里。

Berlioz broke new ground in his orchestration, and with his programatic symphonies symphonie Fantastique and Harold in Italy, the latter based on Byron's Chile Harold's Pilgrimage.

柏辽兹在他的管弦乐创作中开辟了新的领域，创作了标题交响乐《Fantastique》交响曲和《Harold in Italy》交响曲，后者取材于拜伦的《Childe Harold's Pilgrimage

At the end of Nevsky Prospekt lies Palace Square, a spellbinding symphony of structures and the spiritual center of St.

纳夫斯基大道的尽头就是圣彼得堡的精神生活的中心——宫殿广场，周围的建筑群和谐如一曲交响乐，引人入胜。

Eg: He listened to the symphony with great receptivity.

他对交响乐有极强的接受能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。