交友

Li Song: Marriage love a website in the center, basically have two kinds big: Hand in friendly website and soubrette website.

李松：婚恋网站当中，主要有两大类：交友网站和红娘网站。

The near future, a lot of websites that make friend begin to imitate treasure a net, roll out soubrette service.

近期，许多交友网站开始模仿珍爱网，推出红娘服务。

Hopeful estimation, the Chinese user that makes friend through Internet will break through 110 million person 2008, and " network soubrette " hopeful holds among them 7 component specified amount.

乐观估计，通过互联网交友的中国用户在2008年将突破1.1亿人，而"网络红娘"有望占据其中的七成份额。

One forecasts a report hopeful estimation, the Chinese user that makes friend through Internet will break through 110 million person 2008, and " network soubrette " hopeful holds among them 7 component specified amount.

一份猜测报告乐观估计，通过互联网交友的中国用户在2008年将突破1.1亿人，而"网络红娘"有望占据其中的七成份额。

The difference depends on handing in friendly website to depend on, offer a network to select the platform of the object, do not provide a service; Soubrette website has a network to select add individual character service.

差别在于交友网站在于，提供网络甄选对象的平台，不提供服务；红娘网站则有网络甄选加个性服务。

Loneliness : a sourcebook of current theory, research and therapy.

游康婷（2001）。网路友谊的行成与维系：电子布告栏使用者交友行为研究。

A gregarious and life-loving person, Thelma decided to do so.

喜欢交友热爱生活的西尔玛就决定搬到那里去住。

A person who is always late shows selfishness and thoughtlessness , and he is not a person that most people want for a friend .

一个老是迟到的人说明他自私自利，不为别人考虑；大多数人都不愿和这样的人交友。

Guan Ying points out, a few children play network game unendingly, get online chat, make friend blindly, indulge network cannot extricate oneself, this posed a challenge to traditional domestic education, also made parents encounter unprecedented in filial education new issue.

关颖指出，一些孩子无休止地玩网络游戏、上网聊天、盲目交友，沉迷网络不能自拔，这对传统的家庭教育提出了挑战，也令家长们遇到了在子女教育中前所未有的新问题。

Though for myself alone I would not be ambitious in my wish to wish myself much better, yet for you, I would be treble twenty times myself, a thousand times more fair, ten thousand times more rich, and only to stand high in your account, I might in virtues, beauties, livings, friends, exceed account, But the full sum of me, is sum of something to term in gross, is an unlessoned girl, unschooled, unpractised, happy in this, she is not yet so old that she may learn, happier than this, she is not bred so dull that she may learn.

尽管我自己曾没有任何让自己更加完美的野心，但是因为你，我会加倍加倍的鞭策自己，让自己千倍美丽，万倍富有，仅仅希望能在你心中变得更重。或许我在那道德上，美貌上，交友，生活会有些进步，但是真正的我，却是这样：没有上过课，没有上过学，没有任何实践。庆幸的是她现在还没有老到无法学会，更庆幸的是她没有太傻而学不会。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。