交叉的

Adding an overhand knot at each crossover increases friction and keeps the lacing much firmer.

添加上手在每个交叉结摩擦和不断增加的花边更坚定。

Of course, in real life, which is often three sometimes overlapping, will be much more complex.

当然，在实际生活中，这三者有时往往是交叉重叠的，会复杂得多。

By enabling SOLO users to cross-search selective databases via a unified interface, Primo facilitates the discovery of interdisciplinary resources at the Bodleian, University, and College libraries. These resources include OLIS (Oxford Libraries Information System), the university's union catalog of printed and electronic books; ORA (Oxford University Research Archive); OxLIP+(currently over 800 e-resource databases); and Oxford University e-Journals (with subscriptions to more than 28,000 e-journals).

为了让SOLO使用者能透过单一介面针对不同资料库进行交叉检索，Primo强化了各院校图书馆不同学科资源之间的可发掘性，这些资源包括：OLIS（ Oxford Libraries Information System ）牛津大学纸本及电子书联合目录、ORA（ Oxford University Research Archive ）、OxLIP+(目前拥有八百多个电子资源资料库)以及牛津大学电子期刊（订阅数量超过两万八仟多本）。

Midway of the slope between bridge and fort were the spectators - a single company of infantry in line, at "parade rest," the butts of the rifles on the ground, the barrels inclining slightly backward against the right shoulder, the hands crossed upon the stock.

旁观者位于桥和堡垒中间的半斜坡上——一队步兵连站成一排，"检阅休息"时，将来福枪靶垛放在地上，枪膛微微向后倾斜靠着右肩，两手交叉于枪杆上。

At my guess the uncrossed parallax reached a maximum of about 1 foot (30cm).

在我的猜测非交叉视差达到最高约1英尺（ 30厘米）。

A number of passersby were injured when they were caught in the crossfire.

许多过路者受伤了当他们突然碰到交叉火力的时候。

The importance of PCL and ACL in keeping stability of knee joint is verified by the computational results.

分析结果验证了前后交叉韧带作为膝关节稳定装置的重要性。

PCL index could be regarded as the clinical diagnostic index of ACL injuries.

PCL 指数可以作为前交叉韧带断裂的临床诊断参考指标。

This research work involves Environmental Hydrogeology, Pedology, Environmental Microbiology and Chemistry, which belong to the cross study field of poly-sciences.

可以预见，本文的研究对于保护地下水水质免遭面源污染及指导正确施用农药都具有重要意义。本论文涉及环境水文地质学、土壤学、环境微生物学及化学学科，属于多学科交叉研究领域。

Using characters of periodic fading of channel in frequency selectivity, the invented method partitions orthogonal FDM modulation sub carrier wave into some sub bands in two types crossed arranged to be assigned to two typed users.

一种正交频分复用调制子载波分割与子带交叉排列的方法，用于数字信息传输技术领域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。