交叉的

The conclusion that Jin Ping Mei represents a morphologically earlier version of shuihu stories both in terms of its verses and in its plot and characters poses a challenge to the view that the novel was written by some literatus who only borrowed the Wu Song story in Shuihu Zhuan as a framework but otherwise created the novel highly autonomously, but it does not directly prove that Jin Ping Mei is a product through generations of accumulation in the shuohua tradition.

金瓶梅》在其与《水浒传》交叉的韵文、故事情节与人物形象上的形态都比今传《水浒传》早的结论，对认为《金瓶梅》是采《水浒传》中武松故事为框架进行高度自主的创作而成的文人创作说是一个挑战，但并不能直接地证成《金瓶梅》成书的世代累积说。

Another approach, which is easier to implement but less accurate, is to subdivide the given time interval in half and test for intersection at the midpoint.

另外的途径，其是更容易的实现但是少些精确，是细分在为在midpoint 的交叉的一半和测试的给的时间间隔。

It was a veteran, very much bent, extremely wrinkled, and pale, in a uniform of the Louis XV. pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier's cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

Pattern, bearing on his breast the little oval plaque of red cloth, with the crossed swords, the soldier/'s cross of Saint-Louis,and adorned, in addition, with a coat-sleeve, which had no arm within it, with a silver chin and a wooden leg.

那是个残废军人，背驼得厉害，满脸皱皮，全白的头发，穿一身路易十五时期的军服，胸前有一块椭圆形的小红呢牌子，上面是两把交叉的剑，这便是大兵们的圣路易十字勋章，他另外还挂一些别的勋章：一只没有手臂的衣袖、一个银下巴和一条木腿。

It is pointed out that its research object is the dry land (seabeach and inland water place are included) in the earth; land reclamation is not only an engineering technique, but also a synthetic applied science intersected by natural sciences and social sciences.

认为：土地复垦的研究对象是地球表层的陆地部分（包括海洋滩涂和内陆水域）中由于人为或自然营力原因遭到直接或间接破坏而丧失了原有利用价值的、需要恢复其用途的部分；土地复垦是一门工程技术，属于自然科学和社会科学交叉的综合性应用科学技术范畴。

But at least their research objects are highly crossed and deeply storied, closely connected as a triangular combination.

至少它们的研究对象是高度交叉的、深度分层的，或分区段紧密连接的一种类似三角形的综合体。

From the characteristics such as,fairly long and crossed primary-projections ,washed eye-stripe, slightly forked tail and rather dark legs ,I suspect this warbler could be Willow Warbler Phylloscopus trochilus !

从这些特徵例如：相当长并且相交叉的初级飞羽突出处，淡淡的过眼线，轻微分叉的尾羽及相对暗色的脚，我怀疑这只柳莺是Willow Warbler。我想听听你的评论。

Were proposed. It is a new lifeful direction for the hemodynamics study to well utilize the advantages of modern information technology, and form an integrated, advanced inter-discipline research and development field.

充分发挥现代信息技术的优势、形成集成化的、多学科综合交叉的先进研发领域，是血流动力学的研究充满活力的新方向。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

As an artistic design department in architecture institute in a comprehensive university, its educational feature appears in two aspects. On the one hand, good study ethos and advantage of intercrossed disciplines are exerted fully in the university. On the other hand, the specialty can use the architectureteaching achievements as a construction basis to support its sustaining development.

我校艺术设计专业作为设置在综合性大学建筑学院中，在广义建筑学大系统涵盖下的艺术设计专业，其人才培养特色一方面表现在能够充分发挥综合性大学治学严谨的学风与学科交叉的优势，另一方面还可利用建筑学科的教学平台作为本专业持续发展的建设基础及支撑条件。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。